Premiéra: 1.5.2006
Sledovanost v USA: 8,54 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 678 000 diváků
Režisér: Bobby Roth
Scénárista:Zack Estrin

Po dramatickém konci předchozího dílu, kdy Bellick našel prokopanou díru v podlaze, se ocitáme rovnou uprostřed děje. Bellick je zahleděn do místa, kde má začít Scofieldův útěk a jestli ho někdo nezastaví, bude se utíkat leda tak na samotku. V objevu ho však přeruší Westmoreland a okamžitě zasáhne. Proběhne menší souboj, na jehož konci leží omráčený Bellick na zemi a Westmoreland vytahuje zaražený střep z břicha. Ze strachu, že by nepokračoval v útěku, svou ránu před ostatními schovává. Bellicka sváže a hodí omráčeného do díry.

Zbytek party zatím řeší nový problém. Ostrahu vězení posílili o zvířecí mazlíčky. Je nutné zamaskovat před psy svůj pach a stejně tak přebít pach z povlečení v celách. Nové oblečení, staré vyprat a problém by měl být vyřešen. Pokud Abruzzi sežene letadlo a Michaelovi se podaří dostat bratra z neustálého dohledu, bude stačit jen koňská dávka štěstí, aby dnes večer uprchli. Šance, že se budou shánět po Bellickovi, jim nedává jinou možnost.

Během dne se po Bellickovy začnou stráže opravdu vyptávat a Tweener si začíná uvědomovat, že něco není v pořádku. Donášet se mu krutě vymstí. Michael to na Tweenera hraje, a dělá, že neví, kdo to Bellickovi práskl. Chce ho zatáhnout do útěku z jednoho jediného důvodu...

Mimo věznici se viceprezidentka Reynolds dostává do problémů, protože nedokáže přesvědčit prezidenta o změně energetického zákona. Veronika s Nickem mezitím vystopovali telefon, který vede do Montany. Rozhodnou se tam vypravit, protože dům je koupen Terencem Stadmanem - „zavražděnou obětí Lincolna".

Na ošetřovně Michael přiznává Sáře svůj plán na útěk z vězení. Nic jiného mu už nezbývá. Spoléhá na Sářino pochopení, že chce zachránit nevinného bratra před smrtí. Potřebuje, aby nechala otevřené dveře, jelikož ošetřovna je klíčový bod útěku. Nedostane ale žádnou odpověď.

Když Abruzzi shání letadlo, dovíme se, že bude pouze třísedadlové a ne všichni budou mít asi takové štěstí získat „letenku". Také směřuje jeden hovor Nickovi. Ten má za úkol dovést mu Veroniku. A tak Nick z neznámých důvodů opravdu poslouchá Abruzziho a vytahuje na Veroniku zbraň, aby ji zastavil v cestě do Montany.

Ve věznici probíhají přípravy v plném proudu. Každý se snaží najít něco, čím zamaskovat svůj pach, Westmoreland se snaží zastavit své krvácení a Michael využil svého vlivu na ředitele věznice, aby byl na chvíli v cele se svým bratrem. Samozřejmě se snaží najít způsob, jak bratra dostat z řetězů, ale je to beznadějné. Lincoln trvá na tom, aby utekli bez nich. To Michael nemůže připustit. Pokračuje v přípravách a peroxidem běli vězeňské oblečení, aby bylo bílé - stejně jako mají vězni na psychiatrii. To se povede a oblečení je bíle, jako vyprané v Persilu J. Tou dobou, když se snaží ředitel přenést svůj Taj Mahal, potřebuje Scofieldovu pomoc. Taj Mahah se mu totiž probořil, přesně jak Michael plánoval. Nyní putuje přímo do ředitelovy kanceláře.

Přestože Sára nedala Michaelovi přímou odpověď, celý den o tom přemýšlí. Snaží se přijít na to, zda je Lincoln opravdu nevinný. Jak se ukazuje po rozhovoru s jejím otcem, guvernérem Tancredi, něco na tom případu nehraje. Možná právě to ji pomohlo se rozhodnout.

Michael vstupuje do kanceláře ředitele a na pozadí se rozeznívá hudba od Massive Attack, tvořící hutnou atmosféru. Do ní se prolínají důvody útěku z vězení všech postav.

Sucre - Maricruz porodí jeho dítě a on nedovolí, aby ho vychovával Hector
Abruzzi - zabít svědka Fibonacciho
T-Bag - pomstít se za zradu své přítelkyni
C-Note - vrátit se zpět ke své ženě a dítěti, kterým lže, že je ve válce a ne ve vězení
Tweener - dostat se ven z vězení, kde zažívá peklo
Westmoreland - navštívit svou umírající dceru
Lincoln - utéci před elektrickým křeslem

Posledních 30 sekund do konce... závěrečná scéna... Michael řediteli přiznává, že on způsobil pád Taj Mahalu a do očí řediteli pronese: „Jsem na útěku. A vy se postaráte o to, aby můj bratr šel se mnou!"