Ne, tohle není apríl! Ani špatný sen. Tohle je Prison Break. Hlasy fanoušků byly vyslyšeny! Sarah Wayne Callies a její postava Dr. Sara Tancredi se vrací do seriálu jako regulérní postava pro čtvrtou sezónu. To vše nám prozradil producent seriálu Matt Olmstead. Někdo skáče radostí, někdo nadává a někdo se směje, ale všichni se určitě ptáte, jak je to možné? Jak může být Sára živá, když byla její hlava v krabici? Olmstead vše vysvětlil tím, že hlava v krabici nebyla Sářina. Pro ty, kteří nevědí. Sára se nechtěla vrátit do seriálu pro třetí sezónu, a tak tvůrci museli použít k dovyprávění děje její fotografii. Jak je do toho všeho zapojená společnost? Sledujte seriál! A určitě si přečtěte velmi zajímavý rozhovor....
Reportér: Jsem tak rád, že s vámi můžu mluvit, protože jsme byli doslova zaplaveni emaily o Sarah Wayne Callies a její postavě Sara Tancredi. „Sára, Sarah, zachraňte naší doktorku, oh můj bože, strašně moc nám chybí," takže teď bude několik lidí určitě šťastných.
Matt Olmstead: Skvělé.
Herečka Sarah Wayne Callies bude zpět, ale znamená to, že Dr. Sara Tancredi bude zpátky? Není to její ďábelské dvojče? Co to všechno znamená?
Ne, je to skutečně dohodnuto. Sara Tancredi je zpátky.
A je to v současnosti? Nebude celá série flashbacková? Ona prostě vejde do dveří a připojí se do příběhu?
Čtvrtá sezóna má trochu náskok, vyprávět začínáme jakoby zprostředka. Ale vrátíme se zpět ve flashbacích a vysvětlíme, jak se postavy dostaly tam, kde jsou, a samozřejmě i situaci se Sarou.
Takže v polovině série navážete na původní příběh?
Dřív než v polovině. Není to 50 na 50, jako že bude půlka ze současnosti a půlka flashbacků. Flashbacky jsou mnohem úspornější a rychle je pochopíte. Je tam pár záhad, které se chystáme rozvést, ale nebude to hlavní příběh sezóny.
Plánujete 22 epizod pro čtvrtou sezónu?
Ano.
Jak už
jsem řekl, dostali jsme hodně emailů o Saře a jsem si jistý, že i vy. Bylo toto
rozhodnutí učiněno kvůli tomu, že fanoušci chtěli Saru opravdu moc zpět? Nebo
to bylo součástí vašeho plánu pro tuto postavu? Jak jste k tomu přišli?
Nebylo to kvůli fanouškům, ale bylo to kombinací reakce fanoušků na fórech a v emailech a reakce lidí, scénáristů, které jsme znali a kteří se nás na to ptali. To nás vedlo k tomu, že jsme se všichni sešli a mluvili o tom, že se hodně lidí ptá: Je vážně mrtvá?
Věděli jsme, že když jsme nedostali Sarah zpátky do třetí sezóny a musela tam být její smrt, tak jakmile to bylo napsáno a natočeno a my to viděli na obrazovce, věděli jsme, že to je natočeno přesně tak, aby se dalo říct, že v krabici není Sařina hlava. Ale pak jsme pokračovali s ostatními příběhy, takže jsme to nepokládali za tak důležité. Ale postupem času jsme sledovali, jak lidi začali hodně mluvit o tom, co si tajně mysleli: Otázku „Je Sára opravdu mrtvá?" Takže během třetí sezóny jsme měli na paměti to, co jsme udělali, a kdo měl podíl na její smrti a co všechno se týkalo její smrti. Nakonec jsme se sešli po stávce a mluvili o čtvrté sezóně a v tu chvíli spousta věcí zapadala do sebe, a tak jsme zahájili tu velkou konverzaci. Je Sára pořád na živu a můžeme jí přivést nazpátek? A jak jsme to jednou naťukli, už jsme to nepustili.
Co si o tom myslí Sarah Wayne a Wentworth?
Wentworth je v zahraničí na propagaci seriálu, tak jsem mu poslal email. Musím ještě čekat, jak odpoví, ale jsem si jistý, že z toho bude nadšený. A co se týče Sarah Wayne..Nejdříve, tak jak se to dělá, musí padnout nabídka. Takže jakmile naše prezentace o tom, jak bude postava Sary zařazena jako součást série, byla schválena a setkala se s nadšením, poslala se nabídka. A když byla nabídka na stole, když jsme Sarah Wayne a já spolu mluvili, tak jsem jí řekl, co mám v úmyslu, protože to je určitě něco, do čeho se ona ráda a kreativně pustí. Není to jen, že ji prostě vrátíme, ona je v příběhu jako loajální přítelkyně, co řekne: "Michaeli, jdi si dělat svoje, já tu na tebe budu čekat, až se vrátíš." Ale to zase předbíháme v ději. Bude tam trochu tajemná část, kde vyřešíme minulost. Michael se bude chtít dozvědět, co se s ní stalo. Bude to jeho pokus získat ji zpět, zjistit, co se stalo a vyrovnat se s tím. Takže to záviselo vše na Sarah, herečce, a jí se to líbilo, rozmyslela to a pak jsme se dohodli.
Zdálo se, že konec třetí série naznačil, že série čtvrtái bude mít co dočinění s Michaelem na cestě pomstít se za Sary smrt. Jak její návrat změní plány, co máte, a co nám můžete říct o čtvrté sérii?
Víte, stávka rozhodila úplně všechno, takže nebyl moc čas, abychom o tom všem mluvili. Byli jsme požádáni udělat rovnou sérii čtyři. Místo abychom dlouho rozmýšleli, chopili jsme se příležitosti a skočili jsme do toho po hlavě. Bude tam něco nového a něco trochu tajemného.
Jak se tam ti lidi dostali? Jak může tenhle člověk mluvit s tímhle člověkem?
Pak se vrátíme a tyto otázky zodpovíme. Pomalu se odhalí, jak se Sarah vrátila zpět, jak ji Michael našel, takové věci.
Jestliže se Sarah vrátí, dočkají se Sara a Michael konečně nějaké romantiky a možná i nějakého sexu?
Ano! Jsou konečně spolu, ale jak jsem řekl, vždycky byly mezi nimi určité fyzické bariéry. On byl ve vězení, ona pracovala ve vězeňské nemocnici, takže tohle byla zjevná bariéra. On byl na útěku, ona v jiné části země, další bariéra.A teď konečně mohou být spolu, ale to už zase předbíháme. Takže je tam ta nevysvětlená část, co se s ní stalo, co se stalo s ním, a doufejme, že si navzájem pomohou přenést se přes to, odstranit ty neviditelné bariéry.Ty fyzické bariéry už mezi nimi nejsou, ale oba jsou dost zničeni, když se znovu uvidí. Záleží na tom, jak se s tím vyrovnají, aby dospěli k té opravdové partnerské intimitě.
Takže nemusí nutně bydlet na předměstí se psem a
s dítětem, ale vrátí se k sobě a my je svým způsobem budeme sledovat,
jak se znovu poznávají?
Je to Prison Break, takže se pořád snaží očistit svoje
jména, vyhnout se vězení, smrti, a pro příběh je to pořád hnací motor, a zatímco
to takhle pokračuje, najednou a ve spěchu, ti dva se snaží zachránit jeden
druhého.
Určitou dobu se uvažovalo o spin-off z ženské věznice. Je to stále něco, co byste rád zrealizoval?
Velmi. Pracujeme na scénáři, ale právě teď se soutředíme na čtvrtou sérii Prison Break, a až pak se do toho pustíme.
Překlad: Coudy_no1 a nougatte
je blba ze vubec odcházela to sem ještě neviděl ale jinak jí mám rád a jsem taky rád že se vrátí
tak to je fakt delo :D Saru mam sice velice rada,ale tak kto je raz mrtvy by mal mrtvy aj zostat ... ale tesim sa uz co vymyslia,hlavne ze co Gretchen chcela dosiahnut tym,ze lincovi nahovorila ze je sara mrtva...to musel byt nejaky velice chytry psychologicky tah,som fakt zvedava aky to malo zmysel :DD
ja som si stale myslel ze sa vrati jo
no já sem si původně sice myslela, že to bude maskované a že je Sára eště někde naživu:D ale pak mě něak ten LJ přesvědčil a jak říká Wampier tu hlawu sme widěli:D
#276 nj ale kdo by poznal takhle jestli to je 100% hlava sary, a jelikoz "spolecnost" dokaze skryt a zamaskovat vsechno v PB jak jsme si jiz vsimli tak bez problemu by dokazali udelat i tohle... takze vsichni oslavujte sara is baack :P
Ženský vězení? :D to by byl seriál...
neřikejte mi že ste si mysleli že je nadobro mrtvá,bez jakekoliv naděje!!! Každý, aspoň jednou, popřemýšlel - a nemohla by byt ještě živá? Ta hlava se mi nějak nezdá,....
yeeeeey teraaz to bude take viac napinave ... ty kks a po jedney casti ked to budem pozerat aj zbesniem ty kks .... dufam ze to bude stat zato ta 4. seria .....
oni jí prej ve třetí řadě nepotřebovali a jelikož byla těhotná nebo je těhotná co by tam taky dělala že? no ale každopádně sem ráda že se tam vrátí a hlavně se těšim na to jak se spolu setkaj prostě bude to něco na co se určitě mužem těšit a budu doufat že jim to vyjde juchů PRISON BREAK 4EVER!!!
To Mithril: Jsem ráda, že jsi změnila názor!!!A že se budeš dívat/ po tom jak jsi psala, že pokud by scenáristé Sáru vrátili, tak by u tebe seriál nadobro skončil/.
mtx: tu hlavu jsme viděli!!!! ne sice nějak podrobně, ale ukázaná v té krabici byla... jtdhf
On to neviděl, říkal sice, že byl v té samé místnosti, ale jen to slyšel ;)...
ták tooo je žůžo, že se vrací:)) sice nechápu když LJ říkál, že viděl jak ji usekli hlavu no ale budiž....:))
jooooooooooo hurááá sem řikala že když umře už to nebudu sledovat tak koukam že na to koukat budu i dáál
nejdriv sem si myslel ze to je naka lecka...ale dyz to potvrdil i LJ,tak sem tomu uveril...super ze se vrati ;)
pecka strasne sa na to tesim
Je to suprový,já se osobně na to mooc těšim
ja som temu ani neveril ze by Sara mohla byt mrtva.stale mi to pripadalo take cudne
Tak to je super že se Sára vrátí.
no jestli bude zenske vezeni tak to uz bude blbost !!!
Nevím proč, když je někdo mrtvej a je (ne)přímo zobrazena jeho smrt, proč by se nemohl vrátit (že jo, Carsone Beckette ;-)
Super sára se vrátí..!!!patří mezi moje oblíbence:-)
nooo pekne sa začína zamotávať :D štvrtá sérka bude asi veeeľmi prekvapivá, podľa toho rozhovoru to vyzerá byť dobré a napínavé, uvidíme
Já jsem rád ,že se vrátila,ale zároveň se bojím,aby se z PB nestal Nekonečný příběh.
Tohle jsem cekala, ze ta hlava v krabici nebude jeji a ze bude mit neco spolecneho se spolecnosti. A jsem rada ze se vratila, bude to velice zajimave :o)