tak to se dalo cekat ze to bude naprosta pohroma ten dabing.....original je jen jeden :D .....Bill Kim....to bude teda sila ocividne nemame dost lidi aspon minimalne podobnych hlasem originalu ...

Kaputt souhlasim stebou T-Bag má v češtině uplně strašlivej hlas t se nedá poslouchat
NikaScofield jj to je přesně Linca by měl mluvit někdo jinej páč se to nedá poslouchat
Šmajdalf jj tak t j v aj je to milionkrát hezčí
a Scofield je to no ještě horší hrozný no to se nedá

vetsina divaku ma pravdu ze dabing stoji za hovno... napr. T-Bag v originale ma chraptivy hlas a proste podle me je to nejlepsi herec v seriale a na Nove ma hlas stejne jako scofield a kupa dalsich, hlas gayovskej ! jeste ze je ten torrent =D

Nejhorší je dabing Linca, to se nedá poslouchat:-DDD a minule Nika mluvila jako nějaká malá holka, hrůza:-DDD

Tak to jsem velice zvědavá na dabing :)))) já si prostě nemůžu pomoct,ale v AJ je to mnohem lepší :))) možná je to tím,že jsem si u zvykla :)))

Na nove se na PB nedivam prave kvuli tomu dabingu, nejak uz to neni ono. Ale Kim s hlasem Dr.House? Tak to je goool:-D

konecne bude ta 2. seria na JOJke :P

LOL. Dr.House dabuje Kima. To je gól. :-D Ještě že to vidíme v původním znění.

dbování na nově nestojí ani za strou bažkovou .... vůbec se to nepodobá originálu .......... to si rači počkám těch deset minut a stáhnu si to a ani na to nemusim čekat celej další tejden

ja osobne tvrdím, že dabing na jojke je na howno... vobec mi tie hlasy nevistihuju postavy... je to cele take divne ale asi mam len komplex z originalneho jazyka...moj nazor na to...

Lidičky,tk já si naopak myslím,že dabování na nově,je good!!:-)a hlavně dabování Wentwortha....:-)a prostě všechno,jen mi vadí,že teprve začínají dabovat 2.sérii...ach jo,no co už,musím se jukat na Joj

dabing v PB stojí vskutku za hovno a zážitek ze seriálu je sotva poloviční, + ještě 10 min reklamy ala tv nova, ne děkuji

já nechápu proč nemohli na dabování vybrat lidí s podobným hlasem jako mají lidi v prison breaku... takhle to stojí tak za dvě věci... na nově se na to nemůžu dívat je to hrůza

to weexie: aj ja si myslim ze budu mat na Joj nizku sledovanost. To nemahli dat PB od 21:00

#31: Přesně tak souhlasím s tebou...

Nejlepší je to v originálu, dabing nemá své kouzlo!!!!!!!Kdo neslyšel nepochopí......

to hiro666: to vážne pôjde PB na JOJ o 22:00 a dve časti za sebou? To chcú PB pochovať zaživa? Ja to už naozaj nechápem. Takto chcú dosiahnuť vysokú sledovanosť?
Ale díky za info.

Ten Vladislav Beneš dabuje třeba Grissoma v Kriminálce LV. K Fichtnerovi si ho ale fakt představit nedokážu..

Ti co neviděli originál si nestěžujou proto, že ho neviděli. Kdyby viděli pochopí.

vy tady nadavate na dabing ale pritom to vsichni uz davno videli v anglictine..:D uznavam ze se mi to v cestine nelibi ale je to jen proto ze se koukam na originalni dabing jinak ty co nevideli originalni verzi tak si nestezujou..:P:D

škoda že sem se dost nedávno dival na 2. řadu po 4.-té :D

O tom že bude chodiť na JOJ už písali v "Kamarátovi" - ten časopis... Ale brali sme to ako oficiálne neoverenú informáciu. :P

takze 2 seria bude chodit na Joj od 22:00 dve casti za sebou

ty wole!! dabing na nowě je úplně nejwíc hroznej!! Fůůůůj, fakt, že jo.. wíc se mi to líbí w angličtině a s titulkama'

cesky dabing bol volakedy super ale teraz uz to je s nim dost blbe .... ja som osobne videl na nove asi 2 casti PB a tam to je katastrofa :D