Premiéra: 5.11.2007 - FOX – USA
Sledovanost v USA: 7,70 millionů diváků
Režisér: Seth Hoffmanr
Scénárista: Kevin Hooks

Tato epizoda začíná ve věznici SONA, když si jeden Lecherův týpek Sammy vezme násilím od dalšího vězně prsten a nabídne ho bossovi. Ten ho ale odmítne. Michael zatím zjišťuje od nového vězně, odkud zná Whistlera. Z něj vypadlo, že ho zná z hotelu Ambassador a né z politiky. Michael, James a Alex mají poradu, jak utéct. Vše je naplánováno na dnes odpoledne. Ale potřebují žebřík. James se proto postará o žebřík z provazů.

Bellick se ptá nového týpka, jestli si nechce zahrát kostky, ale ten ho před všemi ztrapní, že se s ním nechce vyspat. Michael má návštěvu. Říká Lincovi vše podstatné o útěku a potřebuje, aby omámil jednoho strážce na věži. Chtějí utéct odpoledne, protože společnost si myslí, že utečou až večer. A tak budou mít čas na nějaké plány, kdyby je zkusili podrazit. Michael chce vidět fotky Sáry a LJe,pokud je neuvidí, nikam neuteče.

Na scénu se dostává také LJ, Susan mu přináší jídlo a vysvětluje mu, co se stane, když se pokusí dělat problémy. Ve vězení se také dozvídáme, že Lechero se jmenuje Norman, akorát si nechává říkat jinak. T-Bag se nepohodne se Sammym a ten ho chce vyzvat na boj. Vše vyřeší právě Lechero, který si vezme T-Baga stranou a vysvětlí mu, že už po něm chce výsledky jeho čmuchání. Michael se vydává do jiné cely, aby zjistil, odkud bude nejlepší útěk. Ale je tu problém. Je to cela Sammyho a Lecherových parťáků. A ti zrovna přichází. Michaelovi se jen tak tak podaří zmizet.

Návštěvu má také Alex. Přijela za ním jeho bývalá spolupracovnice. Nabízí mu přesun do jiné věznice a snížení trestu na 8 let. Požaduje po něm přiznání za vraždy a popsání celého spiknutí. Bez této dohody bude ve vězení celý život. Alex s tím nesouhlasí, protože věří, že dnes uteče. Ve vězení nastává rozruch. Někdo zabil nového vězně. A Lechero chce vědět kdo, protože to nebylo podle pravidel vězení. Lechero si zavolá McGradyho, protože si celý den hrál právě u místa, kde ležela mrtvola. Ten se mu poté přizná, že někoho viděl. Ten někdo je Whistler a ihned ho odvedou k šéfovi. Michael podezírá Alexe, ale ten se z toho vykecává. Lechero zatím drží Whistlera u sebe, dokud se nenajdou další důkazy. Michael jde za Bellickem a podezírá i jeho, ale ten se mu svěřuje, že nedokázal zabít ani sebe.

Lincoln se baví se Susan a chce po ní nové fotky Sáry. Ta mu říká, že se s tím pokusí něco udělat. Oznamuje mu, kde proběhne výměna LJe a Whistlera. Lincoln a Sucre se snaží o omámení strážce. V jednom bufíku mu chtějí otrávit pití. Záměna kelímků s pitím se ale nezdařila, a tak vše zachrání až Sofia, která shání odvoz do SONA. Vezme tedy kontaminované pití s sebou a naskočí ke strážci do auta, který odjíždí. Lincoln je ovšem sleduje. Strážce se Sofií zastaví v přírodě a chystá si s ní užít a klidně k tomu použít i násilí. Přestane až ve chvíli, kdy Sofie řekne, že je Lecherova kurva. Linc tak nemusí zasahovat, akorát se při telefonu se Susan prokecne, že Michael uteče ve 3 odpoledne a ne večer. Susan se naštve a je připravena LJe zabít. Drží mu nůž u krku, když v tom zazvoní telefon. Volá Linc. Ten jí říká všechny podrobnosti o útěku a tím zachrání LJe od jisté smrti.

T-Bag mezitím nabízí Michaelovi řešení, nabízí mu prsten, který patří Sammymu, a Lechero to ví. Když ho schová na místo vraždy, Lecherovi to dojde a Whistler bude volný. Michael to ale nedokáže a jde se podívat za Alexem. V jeho cele nachází vyrobený nůž, kterým zabil nového vězně. Michael je odhodlaný Alexe prásknout. Ten má zrovna další návštěvu. Kolegyni a dokonce i šéfa. A mluví o dohodě. Michael říká Lecherovi, kdo vraždil a ten chce najít Alexe, ale nedaří se mu to, protože zrovna odchází z vězení. Dohodl se totiž na převozu. Lechero je naštvaný, a tak chce přivést Whistlera. Vypadá to, že ho zabije, ale nakonec zabije svého poskoka za to, že mu kouřil jeho doutníky.

Lincoln má fotky a jde je ukázat Michaelovi. Fotky jsou ale špatně udělané, a tak by Michael zjistil pravdu. Proto mu Linc oznamuje, že je Sára mrtvá. Lhal mu, protože když neuteče, zabijí LJe. Michael je otřesen a za vážné hudby odchází. Brečí v temném koutě. Poté to jde oznámit Whistlerovi. Ten mu říká, že je mu to líto. Michael mu oznamuje, že je to vše kvůli němu. Je opravdu nasranej tak, jak jsme ho ještě nikdy neviděli. Michael poté vyzívá Whistlera k souboji..

Hosté:

• Marshall Allman (LJ Burrows)
• Barbara Eve Harris (Lang)
• Kim Coates (Richard Sullins)
• Dominic Keating (Andrew Tyge)
• Laurence Mason (Sammy)
• Carlo Alban (McGrady)
• Curtis Wayne (Cheo)
• Davi Jay (Papo)
• Joe Holt (Stash)
• Alex Fernandez (Capitaine Hurtado).