Premiéra: 17.09.2007 - FOX – USA
Sledovanost v USA: 7,4 millionů diváků
Režisér: Paul T. Scheuring
Scénárista: Kevin Hooks

První díl třetí sezóny začíná ve věznici Sona, kde se v dešti perou dva vězni a ostatní jim fandí. Zápas končí, až když je jeden z nich mrtev. Poté se všichni rozejdou a ničeho si nevšímají. Tomu všemu přihlíží Scofield a Mahone.

Lincoln se mezitím snaží zjistit, co je věznice Sona zač a snaží se zajistit Michaelovo propuštění. Dozvídá se, že Sona je vězení, kde si vězni určují svá pravidla a kde nejsou žádní bachaři. Kdokoliv se dostane dovnitř, už nikdy nevyjde ven. Leda, že by byl mrtvý. Lincoln také zjišťuje od konzula, že je zproštěn všech obvinění a je svobodný. Pro Michaela obstarává převoz do lepší věznice, který se má uskutečnit hned následující den. Vracíme se zpět do věznice, kde se probouzí Scofield. Na dvoře vidí Bellicka, který je oblečen jen do plenek a je celý zmlácený. Bellick hledá vodu k pití a je šikanován ostatními vězni. Mahone je ve vězení a podepisuje se na něm absence prášků. Potkává Scofielda a navrhuje mu, aby se spojili a zkusili vymyslet plán jak utéct. Michael však odmítá, protože nezapomíná, že právě Mahone zastřelil jeho otce.

Lincoln jde navštívit svého bratra do vězení a oznamuje mu novinky o převozu. Michael se ovšem ptá hlavně na Sáru, je pro něj hodně důležitá. Lincoln však netuší, kde by mohla být. A tak se vydává na policii, aby zjistil nějaké nové informace. Po několika hodinách mu volají z policie a oznamují mu, že našli ženu odpovídající jeho popisu. Lincoln se ptá, kde ji najde, a přichází šok. Odpověď zní v márnici. Lincoln tak navštěvuje márnici, ale tělo, které tam leží, nepatří Sáře. Pro Michaela přichází nějací vězni a odvádějí ho spolu s ostatními nováčky za šéfem celého vězení. Ten jim vysvětluje, že když je nějaký problém, řeší se vždy v boji na život a na smrt. Místní šéf vězení má dobře zařízenou „celu“. Televize, gauč atd. Promlouvá ke každému novému vězni a překvapivě zná i jméno Scofielda. Michael má pak další návštěvu. Navštíví ho neznámý muž, který mu nabízí spojenectví, kdyby se rozhodl utéci. Říká mu, proč byl v této věznici uvězněn, ale Michael o tom nechce slyšet a odchází do své cely. Tam ho napadá vězeň a obviňuje ho, že mu ukradl „fet“. Do cely náhle přichází šéf vězení a uklidňuje situaci. Poté ovšem nechává prohledat Michaelovu postel, kde nachází právě ukradený fet. Michael ví své, někdo to na něj nastražil. Ale to nikoho nezajímá, a tak je okradeným vězněm vyzván k souboji.

Bellick spolu s podobně zmrzačeným vězněm dostává za úkol vyčistit záchody a odpad spálit ve stoce. Po „práci“ se jdou oba najíst, ale moc toho nedostávají. Bellickův nový kamarád se proto rozhodne k bláznivému činu. Rozbije okno a snaží se utéct. Všichni vězni sledují jeho marný pokus. Uprchlík je po 10 metrech zastřelen stráží, která je na jedné z věži okolo vězení.

Bellick pokračuje v pálení odpadu ve stoce. V jednu chvíli zaslechne nějaký hlas, který se poté opakuje. Vychází ale z chodby, která končí zdí. Bellick se i přesto vydává ke zdi. Ve zdi je malá skulinka, ve které kouká nějaká osoba. Nabízí mu jídlo, pokud pro něj předá nějaký papír, a tak Bellick souhlasí. Michael zatím navštěvuje bosse a říká mu, že nehodlá bojovat, protože to byl podvod. Nic s tím už neudělá. Před zápasem zajde za Michaelem Mahone a radí mu, ať jde soupeřovi po kolenu. Michael se vydává na souboj. Potkává Bellicka, který mu přeje hodně štěstí a tajně mu něco předává do kapsy. To samé předá i soupeřovi Michaela. Souboj bude sledovat i ze svého patra boss, ke kterému se vtírá T-Bag jako sluha. Začíná boj, Michael ovšem oznamuje, že nebude bojovat. Soupeř se otáčí a kouká na bosse, když v tu chvíli mu Michael prošlápne koleno. Poté následuje rvačka, kdy ho Michael uzemňuje, ale nezabíjí. Vše napovídá tomu, že Michael odejde, aniž by zabil svého soupeře, ale soupeř se zvedá ze země a nožem, který mu hodili, útočí na odcházejícího Michaela. Toho zachraňuje Mahone, který třemi chvaty zabíjí útočníka. Několik hodin poté se otevírají dveře věznice Sona. Vězni vynášejí mrtvá těla a prázdné kanystry. Přijíždějící náklaďák s posádkou mrtvoly nakládá a vykládá nové zásoby. Po vyjetí z hlídané oblasti vyhazuje mrtvá těla, ke kterým přichází jedna žena a prohledává je. U jednoho těla, mrtvého soupeře Michaela, nachází papírek, kde je napsáno Versailes 1989 V. Madrid.

Lincolnovi mezitím volá LJ a oznamuje mu, že je v Panamě a ať se s nimi sejde v 8:30 v jedné budově. Poté se LJ odmlčí. Lincoln tak přichází na bar do jednoho podniku, kde se s ním snaží flirtovat jedna pěkná slečna. Linc na to ale nemá náladu a chce odejít. Mění názor ihned poté, když mu krásná slečna říká, že ví o jeho bratrovi. Lincoln pak navštěvuje Michaela ve vězení a oznamuje mu, že žádný převoz se nekoná. Jistí lidé totiž potřebují, aby našel a osvobodil vězně jménem James Whistler. Michael odmítá, ale musí změnit názor hned poté, co mu Linc říká: „Mají Sáru a LJ. Zabijou je, pokud to neuděláš!“

Hosté:

• Marshall Allman (LJ Burrows)
• Laurence Mason (Sammy)
• Carlo Alban (McGrady)
• John Davies (Elliott Pike)
• Crystal Mantecon (Soeur Mary Francis)