Premiéra: 23.10.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 8,5 milionů diváků
Režisér: Vincent Misiano
Scénárista: Zach Estrin

Sucre míří se svou zbraní na ostatní a čeká, až mu vydají peníze. Přebírá peníze a odjíždí pryč. C-Note a Michael se odcházejí "rozloučit" se zajatci a dávají jim věc, aby se mohli osvobodit. Michael se chtěl ještě postarat o T-Baga, ale ten už je pryč. C-Note se také loučí a Michael je na všechno sám. Michael utíká lesíkem a setkává se se Sucrem. Všechno se nám vysvětlí, Michael a Sucre byli domluvení. Opět příjde na řadu řeč o tom, co s penězi, jaké bude ale zklamání, že v báglu najdou jen staré noviny, ono je to ve skutečnosti úplně jinak. Příjde na řadu záběr na T-Baga, který se s blaženým úsměvem ve tváři a s pěti melouny na sedadle řítí pryč. Michael musí rychle myslet, co dál, a dal si dohromady, že ten, co má prachy je T-Bag. Z vysílačky, kterou si vzal od policistky, se dozvídá, že už o nich mají informace. Půjdou po nich psi, policejní jednotky a bude plně obsazené okolí. Mike a Fernando nemůžou pokračovat dál po silnici, musí to jít po řece a Fernando se bude muset zbavit drahé motorky. Fernando při přechodu po pařezu spadne do vody a uvízne mu noha pod jedním pořádným kmenem. Michaelovi se nedaří ho vyprostit, ale je tu naděje v podobě přehrady, ale zároveň se dozvídají, že se jednotky se psy blíží k nim. Vypadá to, že se Sucre nedostane pryč. Je čas reálně uvažovat o tom, že Michael půjde sám. Hladina se zvedá a Michael na to konečně kápne. Vezme lano a omotá ho kolem padlého stromu, nastartuje motorku a vyrazí dopředu, problém je, že už před několika vteřinami došel Sucreovi dech. Ten se najednou objeví a bez nějakých řečí se musí rychle dostat daleko od břehu. Už jsou v pohodě a Michael obstarává káru. Sucre zatím zavolá svému kamarádovi, ale než mu bude moct říct tu radostnou novinu, dozví se, že Maricruz řekla ne a že k žádné svatbě nedošlo. Opět se jejich cesty rozejdou.

Vrátíme se k Sáře, která již z minulého dílu má v domě nepozvanou návštěvu. Ihned jí to dojde, jde jí o život. Násilníka dostane do úzkých a oknem se dostává po požárním schodišti pryč. O vlásek unikne hrobníkovi z lopaty a dostane se k telefonní budce. Kontaktuje otcového přítele, který slíbí, že tam pro ni někoho pošle. Sára má poté další špetku štěstí, zjistí, že všichni jsou pod vlivem Společnosti a že ji chtějí mrtvou. Na místo dorazí auto, ze kterého se ozvou výstřely a místo Sáry umírá nevinná kolemjdoucí. Sára se skrývá a jediná možnost, jak dál, je Michael a peněženka od zesnulé ženy. Kellerman se zatím dohaduje s Kimem, proč Sára pořád uniká. A kápne na to, že čísla, která našel u Sáry vlastně nemusí znamenat tel. číslo. Sára se snaží šifře přijít na zoubek a stejně tak Kellerman, který má ale poněkud modernější vybavení. Nakonec příjdou na slovo schůzka (rendezvous). Poté zjistí i další slova sundown hot, ale uvědomí si, že jí chybí jedna část. Ale Kellerman se dostane k dopisu, který poslední odpověď obsahuje.

Uvidíme také LJe, který je už na svobodě, dostal trochu peněz a možnosti, kam může jít pracovat. Opodál už stojí Linc a také lidé ze Společnosti. Linc si zatím obstará pár peněz. LJ je stále pod dohledem, ale stále neví o přítomnosti Burrowse. LJ se dostane do bitky s jedním vandrákem. LJ se dostane do nemocnice a vandrák do vězení, zjistíme, že to byl Lincův plán. Ale už o tom ví i Společnost. Dostanou se z toho a táta se synem jsou konečně spolu.

Mahone se už zbaven otěže v podobě Tweenera vrací na základnu, kde ho čeká návštěva agenta Sullinse, kterého, jak je vidno, nemá Mahone zrovna v oblibě. Richard Sullins dává Mahoneovi za vinu, že moc neplní své povinnosti a že on může za smrt dvou utečenců z Fox River. Mahone tedy moc kroků neudělá, Richard se mu hrabe v minulosti a padají tvrdé argumenty. Něco do toho zřejmě vleze a my vidíme, jak Mahone sedí s Kellemanem v autě, ano Mahone patří ke Společnosti.

V okolí Wyamingu narazíme po delší době opět na Bellicka a Gearyho, kteří se dostali konečně ven. S niklákem v kapse si můžou dovolit akorát dvě vody a Bellick kontaktuje matku, aby pro ně zajela. V tom je vyruší vysílání v televizi, kde se dozví o další stopě Michaela a ostatních a hlavně zatouží opět po penězích. Bellick tedy chce peníze a zůstávají. Dostanou se k domu v Tooele a zjistí si ještě pár informací. Je čas najít T-Baga.

Hosté:

• Matt DeCaro (Geary)
• Jason Davis (Wheeler)
• Reggie Lee (Bill Kim)
• Diana Scarwid (Jeanette Owens)
• Bruce Bennett (Wilbur Fitzgerald)
• Alexandra Lydon (Ann)