Premiéra: 04.09.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,3 milionů diváků
Režisér: Bryan Spicer
Scénárista: Zack Estrin

Pamatujete si na Niku? Nika je Michaelova manželka, které si ho vzala kvůli zelené kartě. Michael se překvapivě pro ni vydává k ní, jde o Lincovo zranění, Michael není hloupý, aby šel do nemocnice, když je má FBI a policie pod palcem. Linc musí zůstat u Niky a Mike musí najít auto, které nechal zaparkované u obchodu. Auto je bohužel pryč. Michael nalézá své auto, ale bez důležitých věcí v něm. Michael prchá z odtahové firmy zpět k Nice. Linc už je na tom lépe, tedy je čas pokračovat v cestě. Michael má další plán a do něho se zaplete i Mahone. Michael chce, aby si Mahone myslel, že se zbavil hlavních nepřátel a tak má pro něj past, se svým autem a naprogramovaným autorádiem chce způsobit explozi. Mrtvolky už jsou zařízené. Problém je, že rádio nějak nechce ladit a výbuch se nějak neobjevuje. Nika opět pomůže Mikovi a Lincovi. Možná se na chvíli zbavili Mahoneho. Ale nezbavili se těch, co je nyní sledují.

Mahone se vzhledem k okolnostem dostává k věcem, které měl Michael připravené pro útěk. Věci měl u sebe jeden vandrák, který je pravděpodobně sebral z Mikova auta. Mahone upozorní pracovníka odtahovky na Scofielda, který se musí rychle sebrat a jet pryč. V tuto chvíli se také dozvíme jednu z dalších Mahoneho slabin - člověk jménem Oscar Shales, jeden z jeho předchozích případů, zatím nevíme přesnější věci. Mahone na místě výbuchu společně s policií si opět vzpomene na Shalese a musí se posilnit svými prášky v propisce.

Přichází další překvapení, Brad se setkává s Royem (ten, co mu "zařídil" vyhazov) a kupodivu se dají dohromady. Bellick se dozvídá o Utahu, je to čím dál tím více zajímavější.

Chudák Fernando se dozvídá, že Maricruz má svatbu s jeho bratrancem a to brzy. Fernando se dostane do problémů, zastaví ho policista na motocyklu. Fernando se chudák dozvídá, že svatba bude ve Vegas. Bere kamarádův motocykl a jede překazit svatbu.

Opět zase uvidíme Sáru, která je zatčena po vyléčení v nemocnici z důsledku předávkování. Má na krku napomáhání v trestném činu - útěku, jistě víte, kdo zanechal dveře ošetřovny otevřené... ovšem není sama, kterou opět uvidíme, svou tváří nás potěší také Kellerman. Otec Sáry - guvernér Tancredi se dostává do řeči s dcerou. Jejich vztah není dobrý, Sára má sice pravdu, ale otec je pod vlivem vlády, takže nechce Sáru poslouchat. Bude ho muset poslechnout. C-Note volá domů, což je chyba - jeho telefon je napíchnutý a manželka informována.

Hosté:

• John Heard (Gouverneur Tancredi)
• Holly Valance (Nika Volek)
• et Joseph Nunez (Manche)