Premiéra: 24.10.2005 - FOX – USA
Sledovanost v USA: 10,6 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 986 000 diváků
Režisér: Jace Alexander
Scénárista: Monica Macer

Tento díl čistě navazuje tam, kde předchozí skončil. Michael se stále snaží dostat k Sáře. Lincoln bojuje o svůj život s Turkem (jak si říkal vězen, který chtěl pomoct najít Michaela) a T-Bag stále touží zabít strážníka Boba. Ředitel věznice se nechce dostat ještě do větších problémů a pokouší se vysvobodit dceru guvernéra Tancrediho – Sáru.

Sára je zavřená v místnosti a trestanci se k ní snaží dostat. Pokoušejí se jí vykouřit. Když už se zdá, že je Sára v koncích, objevuje se ve větrací šachtě Michael a vytahuje tak Sáru z místnosti. Abbruzi mezitím společně se Sucrem pokračují v demolici zdi. T-Bag si pohrává se strážníkem, protože najde fotku jeho dcery a vyhrožuje mu smrtí. V tom přijíždí do věznice guvernér Tancredi. Za branami věznice je plno novinářů a televizních stanic a vše pečlivě sledují. Guvernér se informuje o stavu, v jakém se jeho dcera nachází, a radí se s ředitelem Popem. Michael se Sárou unikají stropem místnosti, ale trestanci to zjistí a začnou je pronásledovat. Sára se ptá Michaela, jaktože se zde tak vyzná? Ten jí odpovídá, že to tu v rámci VP prací uklízel. Trestancům se ovšem podařilo najít Michaela a Sáru a předají je. Michael je s pomocí Sáry zneškodní a pokračují k východu. U vchodu žádá Sára, aby šel Michael sní, a všímá si, že na jeho prsou jsou červená světla od odstřelovačů. V tom do místnosti vbíhá další vězeň a Sára povaluje Michaela na zem. Ve stejný okamžik vystřelí ostřelovači a zabíjí tak vězně, který vběhl do místnosti. Michael se plazí po zemi do bezpečí a Sára společně s elitním komandem opouští věznici.

Mezitím se Lincoln dozvídá, že mu Turek nechce pomoci nalézt Michaela, ale chce ho zabít. A tak sním začíná bojovat. Jednu chvíli se zdá, že už je v koncích, ale karta se obrací a Turek padá přes zábradlí z výšky na zem. Lincoln se snaží zjistit, kdo ho najal na jeho vraždu, ale než Turek něco stihne říci, zemře. Veronica s Nickem odlétá do Washingtonu zjistit podrobnosti o telefonátu. Zvoní jí telefon a dozvídá se, že jí někdo vyhrožuje smrtí. Michael se vrací do své cely, kde se setkává se svým bratrem. Následuje mezi T-Bagem a ostatními. Co provedou se strážníkem. T-Bag ho chce zabít a všichni ostatní ho chtějí nechat žít. Strážník přísahá, že nic neřekne, a tak se všichni rozcházejí do svých cel, protože je vzpoura skoro u konce. Ovšem T-Bag se jen tak lehce nesmíří s jejich rozhodnutím a počká si na strážníka za rohem. Poté ho přepadá, bodá nožem do břicha a přehazuje přes zábradlí. Strážník je mrtev. T-Bag prochází kolem Michaela s větou: Něco pro tým!!!.....