Premiéra: 19.09.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,5 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 937 000 diváků
Režisér: Matt Earl Beesley
Scénárista: Matt Olmstead

4. díl začíná Michaelovým snažením dostat se za zeď. To se mu však nepodaří dokončit, protože ho vyruší návrat Haywira. Ten si po svém návratu všimne Michaelova tetování a chce ho ukázat celé. S tím však Michael nesouhlasí, a tak mu řekne, že k tomu nemá důvod, čímž ho rázně odbyde. Ale ne na dlouho, Haywire mu jen tak pokoj nedá.

Na dvoře se snaží Michael odchytit Surceho, ale ten s ním nechce mluvit. Michael se podívá na své zápěstí, kde má jasně napsáno “cute posion“. Později se ukaže, že tím myslí název jakési pomůcky pro smíchání dvou chemikálií, které, když se dají dohromady, vyvolají bouřlivou reakci a chovají se jako žíraviny. Jednu z těch chemikálii sežene Abruzzi a pro druhou si musí Michael do skladiště, kde se nechtěně srazí s Bellickem. Tam si ho Bellick dost podá za to, že si ho Michael dovolil obcházet přes Popeho. I přesto Michael později v ukradené tubě od Haywirowi pasty vymačká žíravou směs do kanálu na ošetřovně.

Ambruzzi pozná, že má Michael problém, a tak se za ním jde podívat. Michael mu prozradí, že tím problémem je Haywire, který nikde nespí, což znamená, že Michael nemůže dál kopat. Ambruzzi na něj tlačí, že v tom jedou spolu, že mu to Michael slíbil a jestli to nedodrží, že ho zabije. Jinými slovy, ať si to prostě nějak zařídí a Haywira se zbaví. Michaelovi je jasné, že to nebude nic lehkého, a tím spíš, když si Haywire všiml jeho tetování a nehodlá mu dát pokoj, dokuď ho neuvidí celé.

Ředitel Pope děkuje ve své kanceláři Michaelovi za skoro hotový model Taj mahalu. Michael na oplátku chce, aby ho zbavil Haywira. (Toto je příčina, proč si Bellick tak podá Michaela ve skladišti.) Ředitel mu v tomto však nemůže pomoci, protože přemísťování vězňů do cel má na starosti Bellick. I přesto mu však nevědomky poradí, jak se Haywire zbavit. A to tak, že mu řekne, že se musí prokázat násilí nebo sexuální obtěžování mezi spoluvězni, aby byly tyto žádosti o přemístění vyslyšeny. Právě v té chvíli prolítne Michaelovi hlavou nápad. Náhle však do kanceláře sekretářky přijde Popeova žena, a protože za žádnou cenu nesmí vidět, jaké pro ni její manžel chystá překvapení, Pope vyjde a řekne jí, že půjdou na oběd. Jí se však zdá Pope nervozní, a tak chce stůj co stůj vědět, co ve své kanceláři dělal. Už už se chystá, že vejde dovnitř, když z kanceláře vyjde Michael a celou situaci vtipně zachrání.

Mezitím za Lincolnem příjde Veronica s tím, že ho bude obhajovat. Lincoln se však diví, že k němu opět našla důvěru, když ho při jejich posledním setkání nazvala lhářem. Ona ho ale ubezpečí, že se věci změnily a že mu opět věří. Řekne mu o Leticii a to tom, že se pohřešuje. Myslí si, že se k ní nejspíš dostala tajná služba a že ta za všechno může. Lincoln si až do teď neuvědomil, že to sahá až tak vysoko – k tajné službě. „Proti čemu to vlasntě stojíme?“ ptá se Veronicy. Ta však nemá ponětí. Ale co ví určitě je, že sami to nezvládnou. Lincoln jí poví o projektu spravedlnosti. Poradí jí, aby zašla za Benjaminem Forsikem a řekla mu vše, co o případu ví. Veronica mu také prozradí, že zrušila zásnuby se Sebastianem.

Surce má problém se svou snoubenkou Maricruz. Dozvídá se od svého bratrance Hectora, že se na něj vykašlala a dala se dohromady s ním. Když jí později volá, dozví se od ní, že chce mít ve svém životě jistotu a né se bát o to, že bude jeho předčasné propuštění zrušeno a ona na něj bude muset čekat, až si odsedí celý trest.

Veronica navštívila projekt spravedlnosti, kde jí Forsik řekl, že jí s tímto přápadem nemůže pomoci, protože prý nemůže věrohodně podložit Lincolnovu nevinu. Když Veronica odchází z Forsikovy kanceláře, je sledována agentem tajné služby a další agent jí prohledává byt. V něm najde fotku jí, Michaela a Lincolna. Veronica ještě stihne zajet za policistou, který jako první vešel té noci, kdy byl Stedman zavražděn, do Lincolnova bytu. Chce vědět, co se té noci přesně stalo. Jenže policista jí neřekne nic nového. V té chvíli jí na silnici odchytí Nick Savrinn a chce jí s řešením případu pomoci. Tajná služba mezitím informuje viceprezidentku o nových zprávách, ve kterých se zmiňuje o Lincolnovi a jeho bratrovi.

Ve vězení nastane noc. Haywire opět obtěžuje Michaela a snaží se dostat k jeho tetování. Je jím úplně posedlý a pořád opakuje, že je to nějaké bludiště. Ráno si Haywire na dvoře začne kreslit Michaelovo tetování.

Pro Surceho existuje jediná možnost, jak zpátky získat Maricruz, a to tak, že se opět přidá na Michaelovu stranu a spolu s ním uteče ještě dřív, než uplyne 16 měsíců. Jenže je tu ještě pořád jeden háček, a tím je tolik zmiňovaný Hayeire. Michael naznačí Surcemu, že někdo přijde k úrazu. Ovšem nebude to Haywire, jak si někdo možná myslel, ale bude to Michael, který si omlátí hlavu o mříže, přivolá stráže a nechá zneškodnit Haywira tím, že řekne, že ho napadl. Haywira odvedou a zpátky do cely se nastěhuje Surce. Společně si opět začnou prorážet cestu ven.

To ovšem nevědí, že tajná služba zařídila žádost o přemístění Michaela z Fox River.

Hosté:

• John Judd (Ben)
  
• Cedric Young (Chappy)
  
• Deanna Dunagan (Judy)
  
• Jason Wells (Bo)
  
• Theron Tooche Lykes (Détenu)
  
• Jennifer Joan Taylor (Becky)
  
• Jennifer Kern (Allison)
  
• Kevin Kelly (Officier Weston)
  
• Mike Vieau (Zz)
  
• Kurt Caceres (Hector)
  
• Linara Washington (Jenae Conlin)