Premiéra: 05.09.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,12 milionů diváků
Sledovanost v ČR:878 000 diváků
Režisér: Brad Turner
Scénárista: Mike Pavone

3. díl začíná přesně tam, kde druhý díl skončil. Michaelovi ustřihli malíček a další prst vedle něj (tomuhle se asi neříká prsteníček :) ). Teprve na ošetřovně Michaelovi dochází, že tohle není žádna hra a že se jede nadoraz. Dovídáme se, že Abruzzi je do plánu potřeba kvůli letecké společnosti, kterou vlastni. Díky ní po útěku (jestli se jim to ovšem povede) mohou odletět téměř kamkoli. Další, koho potřebují k útěku, je Michaelův spoluvězeň Sucre. Nevěří mu ale, a tak musí nevědomky projít zkouškou. T-Bag se mezitím připravuje na to, jak pomalu a bolestně zabít Michaela. Veronica se snaží dostat nějaké informace z Leticie, ale ta má až panický strach, že by se jí mohlo něco stát. Slíbí však Veronice, že za ní přijde do kanceláře a podá svědectví.

Abruziho navštíví Phil, Jeden z jeho bývalých kompliců. Dožaduje se místa ukrytí Fibonacciho. Vyhrožuje, že ublíží Abruzziho dětem. Sucre splní zkoušku – neprozradí, kde má Michael ukrytý mobil (je to ve skutečnosti kus mýdla), a tak ho Michael zasvětí do svého plánu. Ten ale nereaguje nijak přívětivě. U Veronici v kanceláři vypovídá svůj příběh Crabova žena. Mluví o tom, že jim Lincoln dlužil 90 tisíc dolarů a že to za něj splatili nějací 2 muži (agenti Hale a Kellerman). Poté si jde zakouřit ven. Už se nevrátí a jako by se po ní slehla zem. Kancelář také navštíví jeden z agentů s nabídkou pomoci, pokud Veronica najde nějaký důkaz. Mezitím Veronica zmeškává svoje přípravy na zásnuby.

Na ošetřovně se Sara snaží zjistit, kdo to Michaelovi udělal. Ten jí poví jen zajímavou příhodu o příšeře ve skříni, jakož to parafrázi na boj se strachem. Ve vězení se Sucre stěhuje, aby byl co nejdále od Michaela. Nechce se vzdát svých 16ti měsíců, co mu zbývají do propuštění. T-Bag se chystá Michaela doslova rozpárat, ale zabrání mu v tom Abruzzi, který si chce nyní Michaela získat něčím jiným, než mu způsobovat bolest. Abruzzi společně s T-Bagem odchytnou Michaela a namísto toho, aby ho T-Bag rozkuchal, dostane od Abruzziho nakládačku. První krok, aby si získal Michaelovu důvěru (po tom, co mu ufikl 2 prsty :) ). Michael ho začne pomalu zasvěcovat do svého plánu.

LJ má schůzku se svým otcem. Tentokrát už není tak odtažitý, ale právě naopak. Když se dozví, že Lincoln chce, aby byl na jeho popravě, dojme ho to. Snoubenec Veronici má už dost těch odkladů, a tak chce na rovinu vědět, jak na tom je. Když slyší, že chce svatbu Veronica odložit, rozchází se s ní. Scofieldovi byl přidělen nový spolubydlící. Je to vězeň z psychiatrického oddělení a vypadá opravdu psycho.

Do lesa přijíždí auto s agenty. Z kufru vyndávají Leticii. Očividně ji chtějí chladnokrevně zabít. V lesíku jim ale na chvíli Leticia uteče. Ne nadlouho. Je postřelena do nohy a brutálně zavražděna střelou do hlavy. V cele se večer snaží Michael dostat za zeď. Myslí si, že Haywire spí. Jak se ale záhy dozví, trpí neurotickým poškozením a nemůže spát. To pro Michaela znamená nemožnost dostat se ven...

Hosté:

• Wesley Walker (Frère aryen)
  
• Adina Porter (Leticia Barris)
  
• Al Sapienza (Philly Falzone)
  
• Ora Jones (Wendy)
  
• Sandra Marquez (Mme Delgado)
  
• Gianni Russo (Smallhouse)
  
• Anthony Starke (Sebastian)
  
• Linara Washington (Jenae Conlin)
  
• Tab Baker (Crab Simmons)
  
• Tom McElroy (Rev. Mailor)
  
• Jason Wells (Policier)
  
• Lillian Almaguer (Enfant d'Abruzzi #1)
  
• Elijah Roberts (Enfant d'Abruzzi #2)
  
• Tracey Bonner (Vieille dame afro-américaine)
  
• Anthony Fleming (Détenu #2)