Premiéra: 20.03.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 10,3 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 771 000 diváků
Režisér: Kevin Hooks
Scénárista: Matt Olmstead

Tento díl navazuje na předešlý děj. Strážník uslyšel hluk z místnosti, kde se nacházeli uprchlíci, a šel ji zkontrolovat. V místnosti nikoho nenašel, protože se všichni schovali za regály, ale uviděl na zemi prasklou tyč, kterou se Michael snažil vylomit trubku. Poté zase odchází vše říci svému kolegovi. V ten okamžik nastává boj s časem. Vězni se po jednom spouštějí dolů a je jasné, že útěk dnes nevyjde. Mezitím se Bellick chystá jít domů a loučí se na vrátnici. Všimne si, že se ve skladu ještě svítí a jde to raději zkontrolovat. Když otevře dveře, stihli se všichni vězni až na Westmorelanda vrátit. Bellick je kritizuje za to, že nic neudělali a odchází. Poté se vrací, protože mu dojde, že jeden z nich chybí. Westmoreland se ale za tu dobu stihl vrátit. Michaelovi tak zbývá poslední šance, jak oddálit Lincolnovu popravu, která měla nastat za 16 hodin. A proto se vydává za Sárou prosit jí, aby zavolala svému otci.

Mezitím se Veronica s Nickem snaží zajistit další potřebné důkazy. Jdou za Nickovým známým a prosí ho, aby proběhlo slyšení o dovolení exhumace těla Terrence Steadmena. Se slyšením měli úspěch. U soudu Veronica vypráví, že všichni tajní informátoři byli odstraněni, ale právník viceprezidentky to odmítá s tím, že to jsou vše jen nepřímé důkazy. Vrchní soudce končí slyšení a jeho rozsudek bude oznámen za několik hodin.

Zpátky ve vězení T-Bag vyhrožuje Michaelovi, že mu dluží jízdenku na svobodu a nenechá si ji propadnout. S Michaelem ale soucítí Westmoreland a vypráví mu, že jednou před deseti lety byli poruchy s elektrickým křeslem a celá poprava musela být kvůli papírování odložena o tři týdny. Michaelovi tak svitla nová naděje. Michael se tak vydává za umyvadlo a míří k hlavnímu rozvodu elektřiny pro místnost s křeslem. Pomocí krysy rozvod vypne. Rozhovor Wesmorelanda s Michaelam ale slyšel Tweener, který vše vykecá Bellickovi. Ten se tak rychle vydává do místnosti s křeslem a žádá o další test funkčnosti křesla. Strážník Geary protestuje, že už jeden zkoušeli a vše bylo v pořádku, ale Bellick je neúprosný. Při dalším testu se zjišťuje, že křeslo nefunguje, a tak jde Bellick, opravář a Geary do rozvodovky. Vše se během chvilky napraví a opravář s Gearym chtějí vše nahlásit. S tím však nesouhlasí Bellick, a tak vše zůstává utajeno.Lincolnova poprava se tak nevratně blíží. Nastává poslední návštěva a poslední přání. Lincoln si přeje borůvkové lívance a hraje s Michaelem karty. Poté volá po telefonu s LJem. Navštěvuje ho také Veronica.

Sára přeci jen poslechla Michaela a navštěvuje tak svého otce, aby případ Lincolna ještě jednou prozkoumal. Pro Lincolna přichází strážníci a odvádějí ho k místnosti s křeslem. Spolu s ním jdou i Michael, Veronica, Sára a ředitel Pope. Najednou má ředitel Pope naléhavý telefonát od guvernéra Tancrediho.Poslední naděje pro Lincolna. Ale to se nekoná. Guvernér jen oznámil, že milost neuděluje. Následuje scéna, kde viceprezidentka Reynoldsová potřásá guvernérovi rukou a říká mu, že jeho činy nezůstanou bez povšimnutí. Nastává tak poslední loučení s Veronicou a Michaelem a Lincoln míří do místnosti, kde bude za pár minut popraven...

Hosté:

• Muse Watson (Charles Westmoreland)
  
• Joel Hatch (Juge Kessler)
  
• Ray Austin (Gardien #4)
  
• Phil Ridarelli (Lyle)
  
• Bruce A. Young (Gardien #2)
  
• Kurt Naebig (Gardien #1)
  
• Robin Robinson (Interviewer)
  
• Terry Berner (Electricien)
  
• Mac Brandt (Gardien Mack)
  
• Antoine McKay (Gardien Antoine)
  
• Mark Morettini (Rizzo)
  
• Frank Grillo (Nick Savrinn)
  
• John Heard (Gouverneur Tancredi)