Premiéra: 28.11.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 12 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 747 000 diváků
Režisér: Sanford Bookstaver
Scénárista: Paul T. Scheuring

Abruzzi je po konfliktu s T-Bagem odvážen na nosítkách za pomocí Sáry k vrtulníku, který rychle odlétá do nemocnice. Lincoln je odváděn na samotku, kde mu bachaři dávají co proto, aby si tohle na ně už nikdy nezkoušel. Ředitel Pope se poté míjí s Michaelem a oznamuje mu, že zbytek pobytu stráví na samotce. Michael tak chce celý plánovaný útěk pozdržet, ale to se nelíbí ostatním. Ti chtějí utéct dnes a je jim jedno, že bez Michaela. C-Note volá domů manželce a oznamuje, že už se brzo vrátí z vojenské mise. Jeho manželka totiž neví, že je ve vězení, protože jí C-Note lže. Potom ještě obvolává své parťáky, aby na něj čekali hned za zdmi vězení.

Michael sežene od Sucreho žiletku a vyřezává si z ruky jakýsi černý prášek. Ten pak schovává do dřevěného krucifixu. Když se pak modlí společně s „otcem“ prosí ho, aby to předal Lincolnovi. Michael poté navštěvuje Sáru a připadá jí, jako by se sní loučil. „Otec“ pak předává krucifix Lincolnovi. Ten si s ním hraje a posléze přichází na to, že je v něm něco schováno. Nachází černý prášek a lísteček s nápisem „Sněz to ve 20:10“. Poté je parta VP ve skladišti a Michael jim oznamuje, že jde taky. Plán útěku je ve 21:00. Ale je tu problém. VP je pouze do 18:00, a tak Michael rozbíjí potrubí a celé skladiště je pod vodou. Když to spatří Bellick, nakáže jim, aby se odsud nehnuli, dokud to nedají zas do pořádku, i kdyby tu měli být přes noc.

Veronica se mezitím snaží zjistit podrobnosti o tajném informátorovi. Sjednává si s ním schůzku na dnešní večer. Před vězením zatím přibývají novináři a odpůrci trestu smrti. Veronica se nabízí jedné z televiz a natáčí rozhovor. V něm povídá, že mají nové důkazy o tom, že je Lincoln Burrows nevinný. Vše v televizi vidí viceprezidentka a ihned volá Kellermanovi, aby zjistil, kdo promluvil. Veronica se setkává se svým informátorem, kterým je tajný agent Hale. Ten jí vyjasňuje, že Lincoln nikoho nezabil a byl pouze vybrán jako obětní beránek. Chystá se jí předat obálku s podrobnostmi, když v tu chvíli je někdo vyruší. Veronica se schovává a na scénu přichází agent Kellerman. Ten po krátkém rozhovoru zabíjí agenta Hala a odjíždí i s obálkou. Jediná osoba, která mohla dosvědčit, že je Lincoln Burrows nevinný, je tedy mrtva.

Mezitím si ve vězení bere Lincoln prášek a dostává záchvat. Ihned je převážen do ošetřovny. Do místnosti pod ošetřovnu míří také skupina VP včele s Michaelem. Vylezou po provazu, který tam Michael včera přivázal a jsou pod ošetřovnou. Zdá se, že je vše podle plánu a na dobré cestě. Lincoln slyší hlasy přes odpadní šachtou, a tak tluče koštětem do trubky, Michael ho slyší. V tu chvíli, ale přichází stráž a připoutává Lincolna k trubce. Michael se dívá na trubku, která měla být zrezivělá, ale někdo ji vyměnil za úplně novou a silnější. Pokouší se ji vylomit a urvat, ale nedaří se. To se nelíbí T-bagovi a chystá se zaútočit na Michaela. Hluku si ještě všimnul kolemjdoucí bachař a směřuje k oné místnosti...

Hosté:

• Muse Watson (Charles Westmoreland)
  
• Danny McCarthy (Agent Danny Hale)
  
• Rockmond Dunbar (C-Note)
  
• Terry Berner (Electricien)
  
• Manny Sosa (Portier)
  
• Tori O. Davis (Employée à l'hôpital)
  
• Joey Honsa (Reporter)
  
• David Gee (Producteur)
  
• Jaqueline Williams (Crooked Reporter)
  
• Cynthia Kaye McWilliams (Kacee)
  
• Helena Klevorn (Dede)
  
• Eric Lane (Spider)
  
• Lea Coco (Détenu #2)
  
• Javon Johnson (Gardien #1)
  
• Karin Anglin (Angela West)
  
• Jennifer Kern (Allison)
  
• Tom McElroy (Reverend Mailor)
  
• Frank Grillo (Nick Savrinn)