Premiéra: 29.08.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,3 milionů diváků
Sledovanost v ČR:1 145 000 diváků
Režisér: Brett Ratner
Scénárista: Paul T. Scheuring

Díl začíná v tetovacím salónu, kde je Michael potetován. Ve svém bytě (pravděpodobně) strhává z okna různé novinové ústřižky, technické výkresy, fotky a další. Ničí i harddisk vyhozením z balkónu. Poté už Michael stojí s klidnou tváří v bance, kde se dožaduje otevření trezoru, přestože má u sebe už půl milionu dolarů. Výstřely do vzduchu přitom vůbec nešetří. Policie na sebe nenechá dlouho čekat a zatýká ho. U soudu Michael nevznáší žádné věci na svou obhajobu, nenechá dělat právníka (bývalou přítelkyni svého bratra Veronicu Donovan) svoji práci, prostě vše proto, aby se dostal do vězení. Možná až moc okatě. U soudu se objeví i jeho synovec LJ - syn Michaelova bratra Lincolna. Michaela to očividně nepotěšilo. Je odsouzen na 5 let do vězení 1. stupně ve Fox River.

Ve vězení probíhá běžná rutina při příchodu nováčků - zápis, sprcha, "vězeňskej kroj". Přichází první a ihned konfliktní setkání s Bellickem - strážným, který to tu má pod palcem a v žádném případě si nenechá podhrabávat svou autoritou, což Michael svým provokativním chováním udělal. V cele Michael uvidí, jak byl pobodán jeden vězeň. Poznává, že teď už nemůže udělat krok zpět. "Vítej ve vězení", vítá ho spoluvězeň Sucre.

Na dvoře už Michael pomalu rozjíždí svůj plán. Jeho cílem je dostat se do skupiny VP (veřejné práce), kterou vede John Abruzzi. Jde za ním, ale setkává se jen s arogantním chováním. Jako jakési vodítko mu položí na stůl origami (japonskou skládačku z papíru v podobě ptáka). Poprvé se také objevuje na ošetřovně, kde se setkává se sympatickou ošetřovatelkou Sarou Tancredi (mj. dcerou guvernéra), která mu píchá inzulín. Michael ji zaujme svým vystupováním (a tím, že o ní ví dost věci, ale nedává to znát).

V cele se Michael sbližuje více se Sucrem. Ve stejnou dobu je zatčen L.J. za držení trávy. Michael se pokusí dostat do VP a jde za Abruzzim. Dalšími postavami, které máme možnost vidět, jsou 2 agenti (Agent Paul Kellerman a Agent Danny Hale), kteří se snaží zabránit zrušení popravy. Vydírají kvůli tomu biskupa. Ve vězení se ukazuje, co bylo Michaelovým esem v rukávu ohledně Abruzziho. Zná polohu jistého Fibanacciho - svědka, který usvědčil Abruzziho a má vypovídat proti dalším jeho společníkům. Abruzzi udělá cokoliv, aby se dozvěděl, kde je (a mohl ho nechat zabít, protože jinak by jeho společníci zabili jeho rodinu). Na dvoře se Michael pustil do rozhovoru s jedním postarším pánem, který by měl být údajně D. B. Cooper – muž, který ukradl spousty peněz a mohl by se mu hodit. Získává si trochu jeho důvěry. Také si získává dobré postavení u ředitele věznice, kterému pomáhá se stavbou dárku pro svou ženu k výročí (Taj Mahal).

Téže noci je ve své posteli zavražděn biskup někým neznámým. LJ s matkou opravdu dorazí na návštěvní hodiny do vězení za Lincolnem. LJ končí rozhovor se svým otcem slovy, že už pro něj stejně umřel. Sucre má zatím návštěvu se svou dívkou Mariou, kterou požádal o ruku, v "místnosti pro intimní chvilky". Maria souhlasí, že si ho vezme. V ordinaci sdělí dr. Sára Michaelovi, že jeho tělo reaguje na inzulín, jako by nebyl diabetik (což není, jen potřebuje docházet do ordinace). Proto si Michael objedná (divný, co vše lze sehnat ve vězení, co?) od dealera Pugnac – lék, který vyrovná hladinu cukru v krvi (ostatně s tím počítal, jelikož to byl jeden z papírů, co vyhazoval do koše, než odešel do vězení – takových detailů je v každém díle celkem dost, jde o to se jen koukat). Zároveň dostává VP kartu od Abruzziho.

Závěrem dílu se dovídáme, proč si vlastně Michael tak věří, že se dostane z vězení. Jistá firma totiž díky neschopnosti finančně utáhnout projekt výstavby vytvořila subkontrakt právě firmě, kde pracoval Michael Scofield. Navrhli prakticky celé vězení až po kachličky na hajzlíkách. Ale co víc. Michaelovo tetování je jednou velkou mapou celého komplexu ...

Hosté:

• Anthony Starke (Sebastian)
  
• Jeff Parker (Tsili)
  
• Ora Jones (Wendy)
  
• Nicolas Iovino (Brian)
• Cheryl Lynn Bruce (Juge)
  
• Phillip Edward Van Lear (Garde #2)
  
• Peggy Roeder (Caissière)
  
• Danny McCarthy (Agent Spécial Danny Hale)
  
• Rolando Boyce (Policier)
  
• Jay Whitaker (Sweatsuit)
  
• Philip Rayburn Smith (Adrian Rix)
  
• Gianni Russo (Smallhouse)
  
• Rich Komenich (Maggio)
  
• Dan Maxwell (Cronie #1)
  
• David Pacheco (Prisonnier #1)
  
• Paul Adelstein (Agent Spécial Paul Kellerman)
  
• Chelcie Ross (Évêque McMorrow)
  
• Laura Scott Wade (n/a)
  
• Billy Chase (Prisonnier #3)
  
• Alan Wilder (Aumônier de Prison)
  
• Darnell Jackson (Prisonnier #2)