Pověření lidé z televize JOJ nám na otázku, jak to u nich vypadá s Prison Breakem a všeho okolo, odpověděli:
Dobrý den,
seriál zacneme vysielat od 28.1.2007, zatial je naplanovany raz tyzdenně v nedelu o 20.00. Nazvy epizod sa budu urcite prekladat, to sa vsak netvori dopredu, ale v mesacnych planoch. Samotny nazov serialu sa pravdepodobne prelozi tiez, mame niekolko alternativ, tie vsak musia prejst schvalovacim konanim. Uputavky sa samozrejme pripravuju. Viac informacii by som vam mohol poskytnut zhruba v polovici janura, vtedy by uz malo byt vsetko pripravene. S pozdravom
Peter Trnovec
oddelenie PR&Promotion
TV JOJ

Z celého mailu se dá vyzdvihnout hlavně otázka překladu. Dabing se dal očekávat, stejně jako překlad epizod, ale že ztratíme i symbol Prison Breaku samotného - čili název, to už je silný kafe. Ale po situaci u LOST x Ztraceni x Nezvestní se není čemu divit. Podobnou situaci čekáme i u nás v ČR.

Známý web TV.com pořádá každoroční anketu o nejlepší seriály roku. Nyní můžete hlasovat v anketě pro rok 2006 v mnoha kategoriích. I Prison Break se v pár kategoriích nachází, tak ho podpořme...

Poslední drobností pro zlepšení vánoční atmosféry jsou loga. Už se našlo 5 tvůrců. Pokud jste si všimli, tak se náhodně objevují při načtení stránky. Každé logo má opravdu něco do sebe. Kdo má chuť, může mi poslat svůj výtvor, a já ho zařadím do kolování na webu.