No dyk jo se koukejte na originál..:)

No, nechci rejpat, ale já bych se na dabing PB nemohl dívat. Je to hrozný. Pro mě je originál originál ;)...

sedmikraska: moje řeč:D..aspon někdo normální..

Ahoj,přidávání ová za americké příjmení mi přijde jako komolení,ale že by dabing byl hroznej,to rozhodně ne. První 3 série jsem viděla dabovaný a 4 s titulkama. Neumim anglicky,takže musím sledovat titulky a né pořádně děj,což u dabingu velké +.Za další - stačí aby u dabingu někdo promluvil a už vím kdo to říká,rozeznám je po hlase,u titulků je nerozeznám po hlase a pokud se hádají,nestíhám ani titulky. Abych se dostala do děje,nepotřebuji originál hlasy,neni pravda,že dabingem je to nějak horší a pokud někdo neumí anglicky,nemá lepší možnost. Takže kritika na dabing je ubohá. A za další jsem češka,tak nevím proč nekoukat na to v češtině. Poslechni si ty postavy třeba v japonštině jak to hrozně zní,ale pro Japonce je to úplně přirozený.

Jako mohu říct že jak to bylo u nás... sem se jenom ze srandy podíval s dubbingem.... hrůza největší... Oni to mluví uplně tak jako suše! xDD .. a ty jména... co to s nima dělají?? doktorka [tankrediová] ... děs běs.. xDD

skream: Jo to sem napsala,že si počkám...Prostě to mám ráda,když to vidim v televizi poprví a nevim co se stane,než když už sem to viděla..Jako je to můj názor snad ne tak mi laskavě nikdo nevnucujte nic jinýho..

Venuska01- ne, jenom si psala že si počkáš až to bude v TV v češtině- že je to tak nejlepší =)) a opravdu.. neni

NJN tak každej byl bažant no..:)

skream: Třeba jo no..:-):-)
Jasný, taky jsem byl bažant.:-):-D Ale to je už dlouho..:-D

RE: Prisoner T-Bag: Sice jsem bazant jo, ale souhlasim s tebou :) nekdy to zapnu a po 10min mi teprve dojde, u slovicka kterymu nerozumim, ze jsem zapomnel na titulky :)....bazant, ale sleduju PB od zacatku :)

skream: a ty si jako myslíš že to sleduju jenom v televizi a stahuju si to asi jenom pro srandu ne?..ale máš pravdu,muj problém,tak se mi do něj nehrab jo:)...noo a je mi 8 roků tomu věř no..:)

Prisoner T-Bag:
třeba ma 8roků a to nestíhá číst :D:D:D

Venuska01:

přicházíš o hodně když si to kazíš CZ dubingem =o)
ale tvuj problem

Prisoner T-Bag: :Dtak hele i ty si byl bažant jo:D..já tady přece neřikám,že mi to vadí s titulkama...mě to je jedno,mě to taky nevadí,taky mi to splyne,ale prostě řikám,že to mám radši česky no:Dco je na tom jako špatnýho..:D..

já stíham titulky i děj většinou už rozumim tomu co řikají :-)ale i tak ty titulky potřebuju :-D

#76: Presne tak. :)

Vždyť to říkám, bažanti, potřebují dabing, když budete u nás ve vězení déle, tak vám budou stačit titulky...stejně po delší době koukání na epizody s titulkama mi to přijde, že vlastně mluvěj česky, úplně mi to splyne do sebe, titulky a obraz..Navíc originální zvuk je na 100% lepší než dabing..:-)
Bažanti, na to přijdete.:-D

Prisoner T-Bag: ti dám bažant:D
Grindman: já potřebuju u toho sledovat ten děj a né titulky:Djako neni to špatný ale radši to mám česky no

Venuska01: Nic proti, ale nejlepší to je v originále, jelikož tam si to pořádně vychutnáš. Dabing je u PB hrozný.

OMG, bažanti....:D:D

Liďi vy už se všichni koukáte na tu 4.řadu co?:D..Já už mám sice polovinu staženou ale ještě sem na to nekoukala:D..já se chci koukat až když to bude v televizi..To je nejlepší:D..ale zřejmě to už moc dlouho nevydržim..chci vidět to s tou Sárou...

martas cz: Naprostý souhlas :)...

No tak zkrátme to:DProstě je to užasnej seriál:D..taky si myslim že by se vždycky něco vymyslelo a taky mi nepříjde,že by další řady byly horší,než ty předtim...U mě je to na stejný urovni...a souhlasim s gretch24,že každá serie je jiná...Určitě bych chtěla další serii akorád sem vždycky na prášky z toho,když to nemužu nikde stáhnout:D..hm ale bohužel už asi zřejmě další řada nebude...Na jednu stranu je to asi taky dobře..:)

no... říkáte že 4. řada je jen natahování... ale když si to tak vezmete : v prvních 20. dílů první série tam udělali co? :D:D... byli furt v base a kutili jak zdrhnout -> to není natahování ? 22 dílů jenom ve vezení... a ted prvních 18 dílů 4. řady : zjisili něco o společnosti, její slabé místo - ukradli 6 ostře sledovaných karet, vloupali se do centra Společnosti, čorkli Scyllu, podráželi se a navzájem si jí kradli... objevila se tam Scofieldova mother atd atd .. - > tohle se vám zdá natahování ???? ... zamyslete se... a jako na konci 3. řady jste určitě věděli co bude ve 4. sérii co? :D:D:D... takže nemůžete říkat že by 5. serie byla jen další natahování ! xDD .. nic vezlém, j? jen názor ... m

Kdyby měli stejný tak to je o ničem Michael využil že se o tom ve Fox river nedozvěděli