Premiéra: 24.09.2007 - FOX – USA
Sledovanost v USA: 7,4 millionů diváků
Režisér: Matt Olmstead
Scénárista: Bobby Roth

Tento díl začíná ve vězení Sona, kde vězni čekají na příděl vody. Malý kluk ve frontě s dresem McGrady se ptá Michala, odkud je, a vyzvídá na něm něco o Americe. Michael se ho ptá, od kdy je voda na příděl, a dozvídá se, že od loňských nepokojů. Poté se ho Michael ptá, jestli neví něco o Jamasi Whistlerovi. Kluk mu odpoví, že ho hledají všichni ve vězení a že není sám. Whistler totiž zabil syna starosty Panama City, ale nikdo neví, kde je. Říká se, že možná uprchl. Na dvoře vězení se začali hádat dva vězni. Jeden vyžaduje peníze od toho druhého, ale ten mu je nechce dát. Proto se strhne malá šarvátka, při které se vylije barel s vodou. Vězňům se to nelíbí, ale šéf je uklidňuje, že sežene víc vody.

Michael nachází v kapse kousek popsaného papírku a vzpomíná si, že ho před bojem potkal Bellick. A tak se ho jde na to ihned optat. Bellick mu původně odmítá cokoliv říct, ale po trošce vody od Michaela mu vše prozrazuje. Dal mu to nějaký muž dole v kanálech. A chtěl, aby to dal Michaelovi i jeho soupeřovi do kapsy. Michael se jde ihned podívat dolů do kanálů, kde se snaží najít Whistlera. Ten se schovává a je potichu, ale jeho kašel ho prozradí. Michael mu říká, že ho přišel osvobodit, a Whistler mu oponuje, že to nebude tak jednoduché, protože jakmile vyleze z díry a někdo ho uvidí, je mrtvý muž.

Lincoln se mezitím schází s neznámou ženou v hotelu. Žena mu oznamuje, že od teďka jí bude Lincoln podávat každodenní zprávy o postupu plánu na osvobození Whistlera a budou se setkávat každý den. Až bude úkol splněn, LJe a Sáru vymění za Whistlera. Lincoln chce vidět, že je LJ a Sára naživu. Na jeho podmínku se přistupuje. Ve vězení se zatím shlukují vězni na dvoře a nadávají na šéfa. Michael jde na svoji celu a potkává Bellicka, který se ho ptá, co bylo tak tajného na muži v kanálech. McRady se dál kamarádí s Američany. Tentokrát si povídá s Mahonem. A Mahone vyzvídá na Whistlera. McGrady mu vykládá, že starosta řekl Lecherovi (šéf vězení), že kdokoliv zabije Whislera, tak bude volný.

Na scéně se objevuje také Sucre, který v krámu kupuje zbraň s náboji. Jde navštívit Bellicka do vězení. A chce zjistit, kde je Maricruz. Bellick mu to ovšem nepoví, pokud mu Sucre nepomůže ven z vězení. Sucre na něj namíří zbraň a je mu jedno, jestli ho zabije nebo ne. Bellick se přiznává, že Maricruz nikde nedrží a nikdy ani nedržel, protože mu utekla a on jí jen utrhl krucifix. Sucre ihned opouští vězení a jde na autobus. Tam ho potkává Lincoln, který mu říká, aby mu pomohl. Sucre odmítá a odjíždí. Lincoln si při odjezdu busu všímá nápisu, který je stejný jako na papírku, co mu předal Michael při návštěvě. Je to název banky. A tak se tam vydává. Potkává tam také slečnu, která prohledávala mrtvoly v prvním díle a která si vyzvedává něco na jméno, které je na papírku. Lincoln ji potom sleduje a zjišťuje, že je to Whistlerovo přítelkyně. Lincoln jí tedy bere to, co si vyzvedla (encyklopedii ptáků) a odchází. Ale neví, že ho někdo sledoval. Po příchodu na pokoj už na něj čeká opět neznámá žena a chce od něj tu věc. Lincoln zprvu odporuje, ale pod hrozbou smrti jí knížku vydává. Po odchodu ženy ovšem vytahuje z kapsy originál knížku, takže ta, co odevzdal, byla náhodná kniha z knihkupectví. Sucre si mezitím rozmyslel nápad jet za Maricruz a volá jí po telefonu. Říká jí, že ji hodně miluje, ale radši se bude držet dál, aby neměla problémy.

Vracíme se zpátky do vězení, kde jsou vězni čím dál rozzlobenější a chtějí vodu. Házejí Locherovi kameny do oken. K Locherovi přichází Michael s dotazem, zda by nemohl ospravedlnit Whistlera. Ale ani není plně vyslechnut a je vyhozen. Lochero dává T-Bagovi nádobu s vodou, ať jde situaci dolů aspoň trochu uklidnit. Při cestě potkává Bellicka, který mu říká, že má tajnou informaci. T-Bag ho tedy bere k šéfovi, kde mu Bellick prozrazuje vše o Whistlerovi. Ten tam ihned posílá své muže. Zpozoruje to i Scofield, a tak jde za nimi. V podzemí je ovšem už Mahone, který trubkou rozbil zeď a drží Whistlera. Dva vězni od bosse se stahují a Michael vidí, že nemá šanci, proto také ustupuje a má další plán. Od McGradyho shání alkohol a igelitové pytlíky a svazuje je dohromady. Poté jde do podzemí, kde se dostává k potrubí a hází tam svázaný a naplněný pytel. Mahone vychází s Whistlerem z podzemí a pozornost vězňů se obrátila na něho. Všechno vidí Lochero, a proto přichází dolů na dvůr, aby rozhodl, co se s nim stane. Vězni ovšem nechtějí Lochera nechat rozhodovat a opět se začínají bouřit. V tom okamžiku se ozve velká rána a o chvilku později začne téci z potrubí voda. Všichni vězni se derou k vodě a nepokoje utichají. V ten samý okamžik vychází z podzemí Scofield a sleduje nastalou situaci. Mahone nechce pustit Whistlera a požaduje od Lochera volnost za to, že ho našel. Lochero ovšem Alexe přehlíží a jde rovnou k Michaelovi. Říká mu, že to, co udělal, je velmi užitečné a že Whistler je čistý. Po chvilce je záběr na Scofielda a Whistlera, který mu děkuje za záchranu a ptá se ho, jestli ví, jak odtud utéct. Michael nemá ani tušení...

Hosté:

• Camille Guaty (Maricruz)
• Laurence Mason (Sammy)
• Carlo Alban (McGrady)
• Ravil Isyanov (Wyatt)
• Curtis Wayne (Cheo)
• Davi Jay (Papo)
• Patty Silva (Vera)