Premiéra: 30.10.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9 milionů diváků
Režisér: Kevin Hooks
Scénárista: Nick Santora

Michael se nachází v botanické zahradě, ukořistí pracovní oblek a díky svému tetování na ruce se snaží něco najít, naneštěstí ho odhalí a bude se muset rychle dostat z dohledu. Mike se v jedné kavárně dozví, že je Tweener pod kytkama, a také zjistí, že se pokouší obnovit informace z jeho vyhozeného harddisku. To, co Michael hledal, bylo 3200 ampulí nitroglycerinu. Michael se začně pořádně zajímat o Alexe Mahoneho a zjistí si o něm pár informací. Michael si vyhlédne v obchodě oblek a navštíví Mahoneovu bývalou manželku, představí se jako agent FBI a položí jí pár otázek. Dozví se toho celkem dost, má z něho strach, zničehonic se jednoho dne změnil, liboval si v zahradničení. Michaelovi se podaří ukořistit mobil a s ním i Alexovo číslo. Dojde i k Oscaru Shalesovi, poté s menším podezřením se dostane Michael pryč z domu. Alexovi zavolá a dojde k zajímavé konverzaci, při které Michael narazí i na Alexovy slabiny.

Linc a LJ zatím pokračují v cestě. Linc si myslí, že by stejně bylo dobré, kdyby z toho LJe vynechal. Při cestě se staví pro pár zásob, ale prodavačka pozná v Lincovi prchajícího vězně, což znamená jediné - musí rychle zmizet. Dojde kvůli tomu i k hádce. Poté zase přijde k lehkému odlehčení, takové to povídání mezi otcem a synem. Zbývá jim jen čekat na vlak a dostat se na místo určení. Ovšem lidé si jich všimnou a při útěku je chytí...

Mahone má k dispozici informace o Scofieldově místě setkání. Také by mohl dostat C-Notea, který by měl mít dnes schůzku se svou ženou. K tomu se ještě dozví, že poblíž Arizony byl zahlédnut Linc se synem a Sára je v Novém Mexiku. Mahone si je pomalu jistý tím, že konečně vyluštil datum setkání a místo Gila.

C-Note se dostal ke svým přátelům a dohodne se s nimi na plánu, jak získat svou rodinu k sobě. Casey (jeho žena) se zatím dostává do konfrontace s agentkou FBI, která použije silné argumenty, aby ji dostala do úzkých a dostala C-Notea do pasti. "Fellaz" do toho chtějí zapojit bouchačky, ale C-Note je silně proti tomu. Brzy má dojít k setkání a Casey je pod přísným dohledem. Semele se to strašně rychle a Casey je v bezpečí. Ještě získat dceru Dede ze školy a rodina je pohromadě. A to se povede. Rodina je opět pohromadě.

Bellick a Geary zatím pokračují v pátrání po T-Bagovi, Bellick se dozví, že T-Bag měl přítelkyni. V Kansasu si do schránky č. 804 uložil T-Bag svůj balík peněz. Ještě zbývají květiny a může jít navštívit paní Hollanderovou. Jaké překvapení, že najde dům "prázdný". V domě místo na ni na T-Baga čekají Geary s Bellickem. Dojde k menší výměně názorů a poté vezme Bellick do rukou nůž a pokusí se dostat z T-Baga cenné informace, T-Bag se ale hned tak nevzdá.

Sára se nachází v motelu v Illinois, kde pokračuje dále v luštění zpráv od Michaela. Zjistí, že se jedná o schůzku někde v hotelu Sundown, kterých je ale více. Nebude trvat dlouho a také Kellerman se dozví, kde Sára je.

Hosté:

• Callie Thorne (Pamela Mahone)
• Matt DeCaro (Geary)
• Jason Davis (Wheeler)
• Barbara Eve Harris (Lang)
• Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin)
• Helena Klevorn (Dede Franklin)
• Mike Jones (Darius)