Premiéra: 11.09.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 8,8 milionů diváků
Režisér: Bobby Roth
Scénárista: Nick Santora

Michael a Linc vezou Niku na autobus, ale cestou narazí na společnost, sledují je Bellick s Gearym. Stačí pár nárazů do auta a je to. Nechtějí Michaela a Linca mrtvého, chtějí Westmorelandovy peníze v Utahu. Garry má píchlou pneumatiku a zároveň nemá rezervu, to je pech - musí dojít do města. Bellick si bere tedy naše hrdiny a hrdinku pod dohled sám, přesunou se do jedné opuštěné chatrče. Zatímco bratři zůstávají svázaní, Nika vypadá, že se přidává na druhou stranu, má dost toho, jak ji Michael zneužívá. Nika je tajemná, nevíme, na koho to hraje, ale pomalu si získává Bellickovu důvěru. Dojde to až k lehké erotice, ale trochu se to vymkne a Bellick ztratí důvěru. Ale to už ho Linc drží za krk. Karty se obrátily, Garry přináší pneumatiku, ale zřejmě nepočítal s tím, pro koho ji vlastně přinesl. Geary a Bellick končí svázaní v chatrči. Michael a Linc se opět loučí s Nikou, ale i ona padne do pasti, Michael je z ní zklamaný. Ale není čas, je důležité vyrazit do Utahu a Mahone se dozvídá, že výbuch, kde našli Michaelovu a Lincovu mrtvolu, byl podvrh.

Mahone dostává do rukou hard-disk, který nalezli potápěči v řece pod Scofieldovým bytem, probíhá obnova dat... Také se podíváme, jak je na tom Abruzzi. Opět v obleku a má zpět své mafiánské postavení. Abruzzi dostává další tip na Fibonacciho. Mahone a jeho tým se dostává k jednomu motelu. Abruzzi padnul do pasti a už je definitivní, že nikdy znovu neuvidí svou rodinu, věnujte mu pár sekund ticha.

T-Bag pokračuje v cestě do Utahu a dostane se do větších problémů - s policií. Uhraje to tak, že se jmenuje Clyde May a je válečný vysloužilec. T-Bag má víc štěstí, při pokračování pěšky dál ho zastaví chlápek z benzínky a nabídne mu jízdu s ním + má dceru, T-Bag září jako slunce a úplně zapomíná na svou bolest. T-Bag neotálí dlouho a využívá chvílí a začne si povídat s dceruškou. Dojte to až moc daleko a T-Bag se vystaví dalšímu problému. Ale jak už jsem naznačil, T-Bag má štěstí jako Gusta z Kačera Donalda ;).

Sára je opět mezi závisláky, do komunity se dostane i Kellerman jako Lance, má za úkol držet se Sáry. Kellerman si hledá cestu k Sáře a celkem se mu to daří. Michael Sáře zavolá a je to velmi dojemná scéna, Michael je v tom až po uši.

Tweener a Debra míří do Utahu a jí začíná být na něm něco podezřelého. Tweener je z toho celkem nervózní. Nervozita u obou ale brzy opadne.

Hosté:

• Peter Stormare (John Abruzzi)
• Holly Valance (Nika Volek)
• Lane Garrison (Tweener)
• Kristin Malko (Debra Jean)