Premiéra: 06.11.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 8,63 milionů diváků
Režisér: Dwight Little
Scénárista: Karyn Usher

Sára už je v Gile, jediné, co může teď dělat, je vyčkat na Michaela a zjistit, na co slouží záhadný klíč. Po osvěžující koupeli Sára obdrží fax s informacemi o dalším postupu. Sára se tedy vydává do ulice Butterfield, kde se přesně v jednu hodinu má setkat s Michaelem. Mahone je na místě a ptá se po různých místech, jestli někdo neviděl Sáru. Konečně dojde k očekávanému setkání, není ale bohužel čas si všechno vysvětlit, v patách je jim Mahone, který se dozvěděl o faxu. Michael poprosí Sáru, aby se s ním vydala do Panamy. Další konverzaci vyruší Mahone se svou károu. Na řadu příjde zběsilá honička. Michaelovo auto skončí nabourané a neschopné další jízdy. Mike a Sára vystupují a musí se nějak ztratit v komplexu, do kterého se dostali. Jsou ve velkém průšvihu, Mahone se chce postarat o to, aby už Michael nikdy nepromluvil. Sářina a Michaelova cesta se na chvíli rozdělí. Michael se snaží Mahoneho nalákat do pasti. Nedopatřením se i zraní. Sára se zatím pokouší najít zbraň v Alexově autě a také se ho snaží nastartovat. Michaelovi se nakonec podaří dostat Mahoneho tam, kam chtěl, je v pasti. Pustil plyn, který se rozléhá po celé místnosti, stačí jeden výstřel a oba zemřou. Mahone zůstává uzavřen v kleci a Michael se vydává ven za Sárou. Pro teď jsou v bezpečí. Sára ještě obstará pár věcí a vydávají se do motelu. Zde se postará Sára o ošetření zranění, je stále poněkud nedůvěřivá a do Panamy se vydat nechce. Michael se po koupeli dozví, že Sára zmizela. Při odjezdu pryč ji ale překvapí agent Kellerman.

V Chicagu zatím oslavují Burrowsovo zatčení. Mahone má zapnutou hlasovou schránku, tak možná ani o té radostné zprávě neví. Na silnici ve Willcoxu se nachází policejní auto převážející Linca a LJ, za nimi se zničehonic objeví černá dodávka, která párkrát narazí do auta. Auto skončí mezi stromy, Linc s LJ se dostávají ven. Prchají, ale zachránci je dostihnou a vysvětlí jim, že jsou na jejich straně a patří k Lincolnovému otci! Dostávají se do Trinidadu v Coloradu, kde se nachází Lincův otec. Linc osvětlí LJovi, co je otec vlastně zač. Spolupracovnice Lincova otce Jane vysvětlí Lincovi další věci, v tom Aldo Burrows dorazí. Sdělí jim, že jim obstaral bezpečné místo, kde se mohou ukrýt. Linc ovšem odmítá jakoukoli pomoc a jedinému, komu věří, je Michael. Bohužel se dozvíme, že je mezi nimi špeh, který spolupracuje se Společností.

Bellick a Geary pokračují ve výslechu T-Baga a jejich metody nejsou moc účinné. Je čas tedy přejít na něco jiného. T-Bagovi se ale podaří dostat se na chvíli ze spárů útočníků, při tom mu vypadne z boty klíč, který okamžitě spolkne. Brad s Royem ho z něj musí dostat, posadí T-Baga na záchod a začnou ho krmit věcmi, s kterými se ponasnaží dostat klíč co nejdříve. Ten se po chvilce už neudrží a Geary nachází klíč v... ehm, hovnech. Bellick má to, co chtěl, volá policii a nechává T-Baga přivázaného u topení. Bellick a Geary objevují schránku a mají peníze, ale Geary překvapí a dobře mířenou ránou se zbaví Bellicka. T-Bag je stále nemožný se dostat pryč a policie už je na místě, zbývá tedy jen jediné východisku. Má štěstí, že je přivázán za ruku, s kterou nemůže nic dělat.

Pan Kim kontaktuje Kellermana se zprávou, že chce Burrowse a syna volného. Paul se nabídne, že to udělá sám, ale Kim chce přímo Mahoneho, o kterém teď nikdo neví. Konečně se podaří Paulovi kontaktovat Mahoneho, který odmítá jet za Lincem. Tvrdí, že má na dosah Scofielda. Schůzka je dnes v Gile. Kellerman tedy dorazí do Arizony sám a zjišťuje onu nemilou skutečnost, že jsou Burrows a LJ pryč. Kim mu zadává další práci - má se zaměřit opět na Sáru.

V Nebrasce je nyní Sucre, kterému jaksi vyplivlo auto. Musí jít pěšky, najde telefonní budku a zavolá Tereze, která Sucreovi sdělí, že Maricruz odjíždí do Ixtapy v Mexiku. Sucre si s ní chce ještě promluvit, a tak čeká, až mu opět zavolá Maricruz zpět. Vleze mu do toho ale policajt a Sucre hovor zmešká. Už mu zbývá jí jen zanechat zprávu, že se za týden spolu setkají na letišti v Ixtapě.

Hosté:

• Tony Denison (Aldo Burrows)
• Kristin Lehman (Jane Phillips)
• Melissa Marsala (Maricruz Delgado)
• Matt DeCaro (Geary)
• Jason Davis (Wheeler)
• Barbara Eve Harris (Lang)
• Reggie Lee (Bill Kim)
• Rachel Leora (Theressa Delgado)
• Kurt Caceres (Hector)