Premiéra: 31.10.2005 - FOX – USA
Sledovanost v USA: 9 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 865 000 diváků
Režisér: Matt Earl Beesley
Scénárista: Paul T. Scheuring

T-Bagem zneužívaný vězeň Seth prosí Michaela o pomoc, ale do toho se vloží T-Bag a řekne Michaelovi, aby si nedělal starosti. Michael od něj odvrací pozornost.

Lincoln prosí šéfa věznice Popa o pomoc, protože má strach o svého syna, žádá i propuštění, ale nemá šanci. Michaelův tým zatím stále pokračuje v pracích ve skladišti. Na dvoře se také zbavují tajně kousků kamenů kvůli tomu, aby se něco neobjevilo ve skladišti. Problémem je, že jeden z vězňů si toho všímá. Poté před Michaelem prosící Seth páchá sebevraždu a Michael si to klade za vinu. Lincoln se ho snaží utěšit. Lincolnovi se podaří přesvědčit strážné o tom, aby si mohl zavolat svému synovi. Volá ovšem Nickovi a žádá ho o pomoc.

Nick a Veronica navštěvují vdovu Terrence Steadmena, která jim nechtěně pomůže. Vykládá o svém muži a neuvědomí si, že jim řekla i to, že její muž byl obviněn z půlmiliardového podvodu. LJ se dostává do problému s agenty, kteří ho pronásledují a jen tak tak jim uniká. Veronica se spojuje s LJem a domlouvá se s ním na místě setkání. Vše ovšem odposlouchávají agenti, kteří tak mají jednoduchou situaci.

Do vězení také přijíždí autobus s nováčky. T-Bag si po smrti spoluvězně bude muset najít někoho jiného a tím je nováček Tweener. Tweener si hraje na rapera a snaží se tak začlenit mezi černochy, což se mu nedaří. T-Bag mu nabídne pomocnou ruku, ale on odmítá a nařkne ho teploušem, což T-Baga značně rozčílí. Michael dává menší lekci T-Bagovi a nakazuje mu, aby nechal Tweenera na pokoji.

Do problémů se dostává také Abruzzi. Bellick od něj totiž neobdržel měsíční poplatek za to, že může šéfovat VP. Abruzzi okamžitě kontaktuje lidi, kteří se starají o chod venku, a dozvídá se, že jeho funkci přebírá všivák Gus. A tak se Gus stává šéfem vězeňských prací a Michaelova parta je tak mimo hru. A Michaelovi teď zbývá jen odpočítávat dny, než se Gus dozví o jejich plánu.

Hosté:

• Al Sapienza (Falzone)
  
• Lane Garrison (Tweener)
  
• Teri McEvoy (Régleur d'Assurance)
  
• Denise Hughes (Conducteur de bus)
  
• Kevin Hill (Détenu #1)
• David Darlow (Dr. Brighton)
  
• Mary Beth Fisher (Leslie Steadman)
  
• Mac Brandt (Gardien Andrews)
  
• Blaine Hogan (Seth/Cherry)
  
• Wesley Walker (Frère aryen)
  
• Jennifer Joan Taylor (Becky)
  
• Michael T. Weber (Knowlton)