Premiéra: 24.10.2005 - FOX – USA
Sledovanost v USA: 10,6 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 725 000 diváků
Režisér: Jace Alexander
Scénárista: Monica Macer

Vše se pomalu vrací do normálu. Michael se společně se svým týmem (Abruzzi, Sucre, Lincoln) dohaduje, jak budou dál postupovat, vysvětluje jim krycí názvy. Ošetřovnu přirovnává ke Kalifornii, kanálovou rouru k „Route 66“ a sklad, kde všechno začne, nazývá Saint Louis. Michael vysvětluje, že se budou potřebovat dostat do skladu, kde pak budou moci vykopat díru a dostat se tak do potrubí. Do porady se přidává také T-Bag, který si připadá, že ho všichni vynechávají a nepočítají s ním. A tak jim začne vyhrožovat, že ho mají přijmout, jinak vše vykecá.

Mezitím ředitel Pope slibuje vdově po strážném Bobovi, že najde toho, co zabil jejího manžela. Michael chce udat T-Baga, ale to by znamenalo, že všechno prozradí, a tak to nemůže udělat. T-Bag se snaží hodit vraždu Boba na svého spoluvězně. Michael a parta ale musí řešit další problém. Zjišťují, že sklad je využíván jako odpočívárna pro strážníky. Jedinou možností, jak odpočívárnu zničit, je ji zapálit. Ovšem jedinou cestu do skladu má člověk s bezpečnostním ověřením, Westmoreland. A tak se ho Michael snaží přesvědčit. Westmorelandovi se do toho nechce. Bellick se zatím snaží získat Westmorelanda na svojí stranu aby tak získal nějaké informace o partě vězňů. Ten však chce zůstat nestraný.

Na svou stranu si ho nezíská ani Michael, když mu přinese jeho ztracenou kočku.

Veronicu s Nickem čeká další překvapení. Při cestě do bytu jí chce otevřít dveře její soused, avšak hned po otevření dveří vše vybouchne. Soused výbuch nepřežije. Veronice už je vše jasné a Nick ještě podotýká, že teď mají výhodu, protože si tajní agenti budou myslet, že jsou oba mrtví. Tajní agenti nezůstávají pozadu, nacházejí Lincolnova syna a vraždí jeho matku a nevlastního otce. LJovi (Lincoln Junior – syn Lincolna Burrowse) se podaří uniknout, avšak agenti na něj schazují vraždu. Využívají situace a tlačí na Lincolna, aby se přiznal a vzal vše na sebe. Tak nechají jeho syna být a stáhnou obvinění.

Bellick se snaží přijít na to, kdo zabil strážníka Boba a jako odplatu Westmorelandovi zabíjí kočku. To ho donutí provést to, o co ho Michael žádal. Michaelovi plán vyšel a s všemi se dostává do skladu. Agenti vyřizují své šéfce, že je vše vyřízeno podle jejího přání. Ta děkuje za splněné úkoly a odchází na tiskovou konferenci. Zde poprvé zjišťujeme, kdo záhadná žena je. A není to nikdo jiný než viceprezidentka USA, jejíhož bratra měl údajně Lincoln zabít….

Hosté:

• Jacqueline Williams (Sue Parsons)
  
• Howie Johnson (Lukasz)
  
• James Meredith (Agent des services secrets)
  
• Gary Brichetto (Inspecteur)
  
• Philip Rayburn Smith (Adrian)
  
• Mac Brandt (Gardien Mac)
  
• Blaine Hogan (Seth/Cherry)
  
• Robert Michael Vieau (Trokey)
  
• Rebecca Spence (Shauna Hudson)