Premiéra: 26.09.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 10.1 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 816 000 diváků
Režisér: Robert Mandel
Scénárista: Nick Santora

Michael pokračuje ve svém plánu, hlavním cílem je nyní provrtání zdi, která zamezuje vstupu do systému stok, ale jsou tu problémy s kontrolami cel. To ovšem neví, že záhadná žena nařídila zabít Lincolna rovnou ve vězení. Časté kontroly Michealovi neumožňují vytvořit díru, potřebuje více času. A tak se Sucreho ptá, jak by se daly zakázat kontroly. Ten mu odpovídá, že jedině při zákazu vycházení. Zákazu vycházení dosáhne tím, že vypne klimatizaci a naštve tím vězně. Při řazení do řad se T-Bag odmítne zařadit a spolu s ostatními dělá problémy. Bachaři nařídí, aby se všichni vrátili do cel a zavřou je. Ovšem ne všichni je poslechli. T-Bag a jeho parta začne dělat problémy. Toho využije Michael a Sucre a mizí v útrobách věznice. Michael si z tetování překreslil na papír obrázek ďábla, který pak promítl na zeď a vysvětlil Sucremu, kde má vrtat. Vrtání požaduje přesnost, protože jedno chybné navrtání může poškodit potrubí s plynem a pak může všechno vybuchnout. Mezitím Bellick naštve T-Baga, když přede všemi řekne tajemství o jeho rodině. Situace se vymyká kontrole a vězni se dostávají do kontrolní místnosti a odemykají cely. Ve vězení je na návštěvě za Lincolnem Veronica s Nickem, který zjistí, že telefonát usvědčující Lincolna z vraždy pochází z Washingtonu. Lincoln žádá Veronicu, aby to pořádně prověřila, a je odváděn strážníkem zpátky do cely.

Vzpoura vězňů se šíří dál a zasáhne i ošetřovnu, kde se zrovna nachází doktorka Sára. Vězni lehce zneškodňují strážce a jdou i po Sáře. Ta se však zamkla v místnosti, aby zabránila vězňům dostat se k ní. Venku se zatím tvoří štáb s ředitelem Popem a snaží se vyšetřit tuhle zapeklitou situaci. Lincoln je převáděn do své cely, ale narazí na T-Baga a chce si pro sebe vzít strážného. Lincoln se ho snaží chránit, ale proti přesile nemá šanci. T-Bag bere nováčka do Michaelovy cely. Po šarvátce hodí strážného na umyvadlo, které se uvolní a všichni tak vidí díru za umyvadlem. Michael se vrací zpátky do cely a nachází v ní T-Baga, strážného a Abruzziho, který zabraňuje T-Bagovi rozhlásit zprávu o díře. T-Bag navrhuje zabít strážného, ale to se nelíbí Michaelovi. A tak žádá, aby ho přibrali do party. Michael zjišťuje, že Sára je v problémech, a tak se vydává na pomoc. Lincolnovi pomáhá na nohy Westmoreland a ptá se, kde je Micheal. Kolem jde další vězeň, který mu odpovídá, že ví a ať ho následuje. A tak se vydává hledat svého bratra. Netuší ovšem, že s mužem, který je najatý na jeho vraždu.

Hosté:

• Robert Michael Vieau (Troley)
  
• Paul Noble (Eric Diamond)
  
• John Turk (Turk)
  
• Howie Johnson (Lukasz)
  
• Ora Jones (Wendy)
  
• Michael Cudlitz (Gardien Bob)
  
• John Heard (Gouverneur Frank Tancredi)
  
• David McCoy (Adam Diamond)
  
• Anthony Fleming (Détenu)
  
• Kwame Amoaku (Stroke)
  
• Brad Fleischer (Pop Pop - Theo)
  
• Blaine Hogan (Seth - Cherry)