Premiéra: 29.08.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 12,1 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 1 450 000 diváků
Režisér: Michael Watkins
Scénárista: Paul T.Scheuring

V prvních okamžicích při partičce dámy (nebo jiné spol. hry?) Michael lehce naznačuje Charlesovi, že hodlá utéct. Na pozadí se rýsuje boj mezi černými a bílými. V cele zatím začala nečekaná razie kvůli drogám. Nějaký matroš má u sebe i Sucre spolu se schovaným nožem. Michael je přistižen při jeho držení a nepřizná, že je Sucreův. Ředitel to ale stejně pozná a pošle ho na samotku a odvolá zpět muže, aby neprohledali Michaelovu celu. To strážného Bellicka naštve.

V kapli se dovídáme, že chce Michael utéct přes ošetřovnu, když to říká bratrovi. V rozhovoru jde vidět, že jeho nazírání na věc je trochu naivní. Na dvoře se Michael pokouší odšroubovat šroub z jedné z lavic. Ta prý patří T-Bagovi – člověku, který unesl 6 dívek a chlapců, znásilnil je a zabil, a prý ne vždy v tomhle pořadí : ). Vyžene Michaela.

Na svobodě se zatím snaží Veronica něco zjistit o Lincolnově případu. Zdá se ale, že důkazy jsou proti němu. Ve své cele smrti Lincoln vzpomíná na krásné chvíle s Veronicou. Na dvoře Michael odšroubuje šroub, ale znovu přijde T-Bag a tentokrát mu ho vezme. Michaelovu celu mezitím prohledává Bellick. Všimne si, že někdo něco psal na papír. Michael si tam zapisoval jméno šroubu. Bellick si myslí, že je to nějaký vězeň. Abruzziho navštíví 2 jeho bývalí společníci a vyhrožují, že by se mohlo stát něco jeho dětem, pokud nezjistí, kde je Fibonacci. Sucre zavřený ve své cele marně žádá strážného, aby mohl zavolat své přítelkyni.

Všude se mezitím schyluje k akci mezi černými a bílými. Každý se snaží nějak dostat ke zbrani. Michale je přistižen, jak prohledává T-Bagovu celu, a naoko hraje, že se k nim přidá. To ovšem slyšel C-Note, jenž mu má sehnat Pugnac. Veronika dostává pásku s hlavním důkazem vraždy. Je na ní přímo vidět, jak Lincoln na parkovišti střílí dovnitř auta, kde je nalezen mrtvý viceprezidentův bratr. Ve sprchách má C-Note pro Michaela Pugnac, ale k Michaelově překvapení si C-Note myslí, že to peče s bělochy a nic mu nedá.

Veronica navštíví Lincolna a řekne mu, že viděla tu pásku. Lincoln zde říká, jak vše bylo, že si musel šlehnout, že měl jít vyřídit účty s nějakým dealerem a že když přišel k autu, byl už mrtvý. Sucre se snaží hlídačovi marně znovu domluvit, aby si mohl zavolat. Maria má totiž narozeniny. Veronica navštěvuje Craba Simmonse, svědka, který prý mohl očistit Lincolna. Zjišťuje, že je mrtvý.

V celách při nástupu to začne. Jeden vězeň neuposlechne příkaz, aby se vrátil, a ihned se rozpoutá rvačka. Michael je shozen z druhého patra na tvrdou podlahu, i přestože se nechtěl zapojit. T-Bagův poskok (nevím, jak ho nazvat) se pustí do Michaela. Tomu jde jen o to dostat ten šroub. Když ho má, přiběhne nějaký černoch a poskoka několikrát píchne do srdce. Ten pomalu umírá v Michaelově náruči. Ihned, jak to uviděl T-Bag, zapřísáhl se, že Scofielda zabije. Nepokoje rozehnal slzný plyn. V cele začne Michael odškrabávat závity.

Venku se Veronica setkává s bývalou přítelkyní Craba Simmonse. Dovídá se, že Crab nezemřel na předávkování, protože měl slabé srdce a kdyby bral drogy, zemřel by. Jeden z agentů volá záhadné slečně někam do domu v lesní krajině. Mluví o Veronice, že do toho šťourá. Dostává odpověď, že každý, kdo zasáhne do jejích věci, je postradatelný. Na ošetřovně proběhne test, zda je Michael opravdu diabetik. Naštěstí sehnal Pugnac včas. Cestou zpět je odtáhnut Abruzziho muži a Abruzi mu sdělí, že pokud mu neřekne, kde je Fibonocci, ustříhne mu prst na noze. Už leží na stole a zahradnické nůžky jen čekají. Abruzzi počítá do tří a Michael nepověděl. Ozve se jen zvuk šmiknutí...

Hosté:

• Wesley Walker (Frère aryen)
  
• Anthony Fleming (Détenu)
  
• Phillip Edward Van Lear (Garde #2)
  
• Mac Brandt (Garde #1)
  
• Ora Jones (Wendy)
  
• Mark Morettini (Garde #4)
  
• David Lively (Terrence Steadman)
  
• Gianni Russo (Smallhouse)
  
• Al Sapienza (Falzone)
  
• Anthony Starke (Sebastian)
  
• Kurt Caceres (Hector)
  
• Keith Diamond (Tim Giles)
  
• Adina Porter (Leticia Barris)
  
• Robert Knepper (T-Bag)
  
• Paul Adelstein (Agent Paul Kellerman)
  
• Danny McCarthy (Agent Danny Hale)