Premiéra: 24.4.2006
Sledovanost v USA: 8,42 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 713 000 diváků
Režisér: Sergio Mimica-Gezzan
Scénárista:Matt Olmstead, Zack Estrin

Připravte se na díl, který vám vžene adrenalin do žil. Pokud jste ho ještě neviděli, nekažte si čtení suchým výčtem faktů. Takže.. Po havárii se dezorientovaný Lincoln probere, jen aby v zápětí přijel agent Kellerman a pokusil se ho udusit. Chvíli po něm přijíždí další auto s mužem, kterého viděl Linc při popravě. Omráčí Kellermana, odtáhne Lincolna do auta a jede pryč.

Sucre je puštěn ze samotky. Mapa je zase kompletní a jediným problémem je dostat klíče od ošetřovny. Do vězení náhle přijíždí John Abruzzi s pěknou jizvou na krku a zkráceným účesem (to asi při operaci..je až s podivem, na co všechno režisér myslí). T- Bag dostává oprávněně strach. Michael zjišťuje, že Abruzzi se jaksi dal na víru v Boha, ale pořád se chce dostat ven a hlavně může poskytnout letadlo. T-Bag shání břitvu, aby Abruzziho poslal nadobro zpět.

V kanceláři se snaží Pope nějak vyřešit situaci se zmizelým Lincolnem. Útěk vraha odsouzeného na smrt by pro něj měl nedozírné následky. Na místě nehody je ošetřován agent Kellerman, který se už představuje jménem Roy Hoggins. Bellick chytne podezření. Na ošetřovné se snaží Michael při prohlídce získat klíče od Sary. Řeší ale dilema, zda jí je ukradnout a zatáhnout ji tak do svého plánu. Když se k němu přiblíží, tak jí Michael políbí. Sara se vůbec nebrání. Myslím, že ten polibek nebyl jen díky tomu, že chtěl klíče, ale i z jiných důvodů :). Když klíče nezíská, jde Michael za Tweenerem. Ten mu ale pomůže, jen pokud zabije Avocada, chlápka, s kterým sdílí celu a který ho immerwere oprc.... Poté mu řekne důvod, proč je vlastně ve vězení - kvůli jedné ukradené baseballové kartě velké hodnoty.

Lincoln se probírá na vrakovišti. V onom chlápkovi poznává opravdu svého otce. Začíná rozhovor, který toho prozrazuje opravdu mnoho. Lincolnův otec není žádný alkoholik. Pracuje pro Společnost - nadnárodní organizaci, která řídí prakticky vše. Kvůli tomu opustil rodinu. Teď, když opustil Společnost, použili Lincolna, aby jeho otec nevynesl ven žádné informace. Když ale vynesl nějaké věci ohledně Ekofieldu, udělali tuhle šarádu se smrtí viceprezidentova bratra. Dozvídáme se, že Lincův otec není jediný, kdo se snaží bojovat proti Společnosti.

Celu T-Baga navštíví Abruzzi, aby mu řekl, že se s ním chce udobřit. Asi mu to pánbíčkaření vlezlo nějak na mozek. Faktem je, že se opravdu usmíří. U auta překvapí Saru Michaelova manželka. Prý jí musí říct něco důležitého o Michaelovi. A tak si jdou promluvit do kavárny, ale Nika pak rozhovor zhurta skončí a odejde. Záhy zjistíme, že právě ona ukradla doktorce klíče a přišla je dát Michaelovi. Sara ale vytuší mezi tím spojitost, zjistí si, že zrovna dnes Nika navštívila Michaela, a nechá vyměnit zámek, i když už jsou klíče zpět na svém místě.

Na vrakovišti byl zatím objeven Lincoln se svým otcem. Při pokusu o útěk ale uteče jen otec a Lincoln se vrací do vězení a rovnou pod 24hodinový dohled. Kellerman, který Lincolna našel první a mohl ho zastřelit, tak nepochopitelně vyčkával, až bylo pozdě.

Ve vězení se zatím šíří zpráva, že Avocadovi Tweener podřízl žiletkou jakési intimní místo :). Michael si vyrábí umělé klíče z originálu. Když to slyší, rozhodne se mu pomoci a chce po Tweenerovi, aby mu projevil důvěru. Abruzzi má s někým telefon a rozkazuje (už najednou není pánbíčkář), aby dovedl někoho na určené místo. Po chvíli vidíme, že volá s Nickem Savrinem a ta osoba má být Veronica, která sedí zrovna kousek od něj.

Na samém konci Tweener prozrazuje Bellickovi, že Scofield a jeho partička se snaží o útěk. Vzápětí Bellick nalézá díru...