Premiéra: 27.03.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 10,11 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 916 000 diváků
Režisér: Fred Gerber
Scénárista: Nick Santora

Lincolna odvádějí do místnosti s křeslem. Namáčí houbu a umístňují mu ji na hlavu. Upoutávají mu hlavu, ruce a nohy. Vše přes sklo sleduje Michael a Veronica. Poté ředitel vyzve Sáru, že může opustit místnost. Dvanáctá hodina se blíží, už jen pár sekund dělí Lincolna od smrti. Ale v tu chvíli uvidí Lincoln někoho v místnosti, kde je Michael. Je to on. Snaží se mluvit, ale jde to špatně. Říká Michaelovi, aby se otočil, je to on. Ale nikdo mu nerozumí. Lincoln dostává přes hlavu černý pytel a hodina smrti se blíží. Ředitel Pope se chystá dát povel k popravě, ale najednou bliká telefon. Opona místnosti se zavírá a Michael tak nic nevidí. Neví, co se děje. Poté čekají spolu s Veronikou v místnosti. Do místnosti přichází ředitel Pope a omlouvá se, čím si museli projít. Přichází i otřesený Lincoln. Ředitel vysvětluje, že poprava byla odložena na neurčito. Objevili se nové důkazy. Lincoln vypráví, že v místnosti s Michaelem byl i jejich otec. Michael s tím ovšem nesouhlasí.

Viceprezidentka zatím zjišťuje, co se stalo. Někdo podal soudci nové důkazy. Vše ihned zjišťuje i Veronica a soudce jí vysvětluje, že obdržel tuto obálku. V ní se píše, že při pitvě Terrence Steadmena bylo zaznamenáno, že slepé střevo je neodstraněno. Ve zprávě z operace v 12ti letech se ale píše, že slepé střevo Terrence Steadmena bylo vyjmuto. Soudce tak odkládá popravu o dva týdny a žádá exhumaci těla.

Michael tak zatím plánuje jinou cestu, kudy uniknout. Oznamuje to všem. Začátek cesty začíná ve skladu, ale musí změnit cestu do ošetřovny. Tam se dostanou jedině horem. A tak musí jít přes psychiatrické oddělení. Ale je v tom háček, z odpočívárny do oddělení nevede potrubí. To vede jen do půlky, a tak druhou půlku cesty musí přejít po povrchu. To se ale nikomu nelíbí, protože je jim jasné, že je to sebevražedná mise. Michael si ale potřebuje něco ověřit. Žádá od Sucreho, aby mu sehnal bachařskou uniformu. Ten ji pomocí bratránka, který pracuje v prádelně, získává a předává ji Michaelovi. Michael si ji obléká a vydává se do potrubí. Vylézá uprostřed venkovní plochy vězení a hned na něj směřují reflektory. Jelikož má na sobě uniformu, může pokračovat dál. Přichází na psychiatrické oddělení a hledá záchod. Vrátný mu řekne, kde hledat, ale Michael se vydává prozkoumat podzemí a novou únikovou cestu.

Mezitím se pracuje na exhumaci těla Terrence Steadmena. Se vším nesouhlasí viceprezidentka a uspořádává tiskovou konferenci. Na ní oznamuje, že je to čin proti lidskosti. Veronica s Nickem jdou za lékařem, který prováděl exhumaci. Ten porovnal otisk zubů mrtvého těla a otisk zubů z dob, kdy byl ještě naživu. Vše se ale perfektně shodovalo. Kellerman a viceprezidentka sledují záznam průmyslové kamery, která nahrála člověka, který předal nové důkazy soudci. Jedna z přítomných žen muže poznala. Michael se zatím vrací z výletu z oddělení. Sucre začíná být nervózní, protože vše trvá moc dlouho. Michaelovi ale kříží cestu bachař, který kontroluje prostory věznice. Michael se schovává u potrubí a jelikož nechce být odhalen, musí se přitisknout zády na horké potrubí s párou.Michael se vrací do cely celý popálený. Při další návštěvě u Sáry je ihned ošetřován, ale nechce prozradit, jak se mu to stalo. Vyslýchán je také Sucre, ale i ten mlčí. Sára zjišťuje, že se v popálené ráně nachází i kousek policejní uniformy. Michael se vrací na celu a odhaluje špatnou skutečnost. Jeho plány, které měl na zádech, jsou díky popálení pryč…..

Hosté:

• Muse Watson (Charles Westmoreland)
  
• Frank Grillo (Nick Savrinn)
  
• Anthony John Denison (Homme dans la salle de visionnage)
  
• Matt DeCaro (Jerry)