Premiéra: 21.11.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA:
Sledovanost v ČR: 816 000 diváků
Režisér: Bobby Roth
Scénárista: Karyn Uher

Když se Michael baví s Lincolnem o tom, že 18 minut nebude stačit pro všechny členy party, uslyší je C-Note. Ten pak všechno poví zbytku party a vzniká velká diskuze. Všem je jasné, kdo by měl jít z kola ven – T-Bag. Ten hlídá venku před skladem. Ale po chvilce se vrací dovnitř a cítí spiknutí. Pojišťuje si členství v únikové partě tím, že má venku lidi, které bude kontaktovat 20 minut před útěkem a 5 minut po útěku. Jakmile se tak nestane, vše nahlásí strážníkům a útěk je zmařen.

C-Note ví, jak tyhle věci v gangách chodí, a tak se začne vyptávat Sucreho na podrobnosti útěku. Vykládá mu, že Michael potřebuje jen peníze (Westmorelanda) a letadlo (Abruzzi), ostatní jsou pak kufry navíc. Sucre se ale nenechává vyvést z klidu a věří Michealovi. Sucreho navštěvuje jeho milá Maricruz a oznamuje mu dobrou a špatnou zprávu. Maricruz je těhotná a horší zpráva je, že Sucreho bratranec Hector jí požádal o ruku. Sucreho zpráva zarmoutila a začíná se více zajímat o útěk. Michael mu ale nechce říct žádné podrobnosti.

Abruzzi uvidí ve své cele skvrnu, která mu připomíná anděla, a považuje to za boží znamení. Tweener se ptá Michaela, jestli ho vezme do party. Jako odplatu za to, že mu pomohl získat hodinky. Michael ho ale nevezme. Tweener je naštvaný a toho využívá Bellick. Bere si Tweenra do svého kanclíku, kde mu oznamuje, že ví o jeho krádeži. Vyhrožuje mu zvýšením trestu a požaduje po něm, aby donášel informace na Michaelovu partu. Tweener se nemůže rozhodnout, ale po tom, co mu Bellick nabídne hamburger, souhlasí.

Abbruzi zjišťuje, kdo je T-Bagova pojistka. Obvolává své lidi a vše je vyřízeno. Bohužel během plnění rozkazu přijde o život i nevinné dítě. Poté jde ředitel Pope oznámit T-Bagovi smutnou zprávu. Jeho bratranec se synem byli zavražděni. LJ mezitím navštěvuje hrob své matky a vše pozoruje tajný agent. Ten poté přijíždí domů a říká manželce, aby se odstěhovali. Poté volá Veronice a oznamuje jí, že má informace o smrti Terrence Steadmena, které ospravedlňují Lincolna Burrowse. Domlouvají se na jejich předání.

Michael zatím řeší další problémy s cestou do ošetřovny. Dírou za umyvadlem vychází pryč a po chvilce přichází do odvodňovací místnosti, která je asi 10 metrů vysoká a na jejím stropě je otvor s mříží. Otvor ústní do místnosti pod ošetřovnu. Při VP Michael odskakuje za skladiště a pouští vodu do místnosti. Vše pečlivě stopuje. Poté se vrací do party. Další den pak mizí do dírou v cele do místnosti, která je plná vody. Vyplave až na hladinu, kde už je to kousek k poklopu. Vylézá ven a nachází se v místnosti pod ošetřovnou. Vypouští vodu a zavazuje provaz na mřížku, aby zase mohl slézt dolů. Mezitím si Abruzzi bere T-Baga stranou do dalšího skladu. Nabízí mu, ať z útěku couvne sám nebo ho zabije. T-Bag po chvilce váhání souhlasí a Abruzzi se otáčí. T-Bag vytahuje z pod jazyka žiletku a podřezává Abruzzimu krk. Ten se skácí k zemi a krvácí. Zbytek party kope díru v policejní odpočívárně, kam Micheal podzemím potrubím směřuje. Podaří se jim probourat skrz, ale zrovna se blíží bachaři. Lincoln běží všechny varovat, ale ty nestíhají zamaskovat díru. A tak se Lincoln rozhodne zadržet bachaře po svém a napadne ho. Po chvilce přibíhají stráže a odvádějí Lincolna na samotku. Michaelovi se podaří vylézt z potrubí do skladiště a je nadšen, jak vše vychází. Oznamuje všem, že dneska utečou. Ale ostatní nesdílejí jeho nadšení a povídají mu, co se stalo Lincolnovi...

Hosté:

• Javon Johnson (Gardien)
  
• Dado Rothenberg (Gardienne)
  
• Mac Brandt (Gardien Mack)
  
• Sephus Booker (Gardien)
  
• John Carter Brown (Vendeur)
  
• Julia Sobaski (Danseuse)
  
• Antoine McKay (Garde)
  
• Michael Gaston (Quinn)
  
• Holly Valance (Nika)
  
• Muse Watson (Charles Westmoreland)
  
• Frank Grillo (Nick Savrinn)
  
• Lane Garrison (Tweener)
  
• John Lister (Officier)