Premiéra: 15.9.2008
Sledovanost v USA: 5.887 milionů diváků
Režisér: Michael Switzer
Scénárista: Karyn Usher

Děj začíná opět ve skladišti. Michael a Sára sedí u moře a baví se o tom, že jednou poplujou jen spolu na plachetnici.Naruší je Sucre, že rozpoznali z nahrávky poznávací značku auta, které bylo na setkání držitelů karet. Fotka je ale rozmazaná, ale poznají alespoň vlajku Turecka. Jedná se tak o diplomatické auto.Díky tomu vystopovali tureckého politika, který je ve městě.Naše parta se vydala sledovat rozpoznané auto. Mají sebou i přístroj na stahování obsahu karty.Přiblíží se k autu, signál je silný a začnou stahovat data z karty. Najedou ale zjistí, že ztratili signál. Je to kvůli tomu, že držitelem karty je nějaká žena, která vystoupila z auta a odcházela do hotelu.Podezřelé auto spatří její ochranka a tak raději odjíždějí. Don Self mezitím volá Sáře, ohledně smrti Bruce Benneta.T-Bag si v hotelovém pokoji zkouší roli Cole Pfieffera, kterého bude předstírat na setkání s šéfem společnosti Gate.

Žena, která má kartu se schází s Padmanem a mluví spolu o tom, že až bude bod ohrožení na 15ti musí zmizet z města. Mahone, Sucre, Michael a Linc sledovali ženu až do hotelu. Poté co vyšla, chtěli nějak zkopírovat kartu, ale měla sebou ochranku a tak se nedalo nic dělat. Linc mezitím spatřil opodál stojícího T-Baga, jakmile ho spatřil i Michael rozběhli se za ním. T-Bag se snažil utéct, ale nepovedlo se mu to.Lincoln ho nutí, aby jim vydal ptačí encyklopedii, ale poblíž zrovna stojí strážce, který zpozoruje rozruh a blíží se k nim. T-Bag vyjednává, že pokud ho nepustí všechny chytí a bude konec. Proto ho nechávají jít.

Agnet Waytt se mezitím snaží vypátrat Sáru Tancredi a zadává svým lidím, aby sledovali pohyb na sítí. Chce vystopovat Sáru a dostat se tak k Michaelovi. V tom mu volá Padman a žádá ho o ještě jeden úkol. Má se postarat o bývalého zaměstnance, který se hrabal ve věcích okolo Scylly.Michaelova parta se vrátila do skladiště. Michael jde za Sárou, která si dává za vinu smrt Bruce.

T-Bag přichází do společnosti a čeká na vedoucího. Sekretářka mu ale ještě dává vzkaz, že mu volal pan Xing. T-Bag sice neví o čem je řeč, ale i toto jméno je napsáno v ptačí encyklopedii. Poté se setkává s vedoucím společnosti a jeho pomocník ho pak odvádí do jeho kanceláře. T-Bag netuší co má dělat a proto studuje ptačí encyklopedii. Roland zatím vypátral informace ohledně ženy, která má kartu. Dnes se má zůčastnit benefiční akce nazvanou Orli a Andělé. Mahone ví, o co jde. Když zemře policista, stane se z něj Orel a ostatní zůstanou Andělé. Je to tedy akce, kde budou jen samí policisté. Agent Self telefonuje se svým informátorem, který mu má dát informace ohledně Scylly. Ptá se ho na místo kde je a jede za ním. Přijíždí pozdě. Nachazí ho totiž už mrtvého. V dalším záběru vidíme, jak z místa odjíždí agent společnosti Waytt.

Sára je pořád otřesena ze smrti Bruce a proto jde do baru. Nejdříve si dává jen vodu, ale poté přechází na burbon a začne si povídat s barmankou.Michael, Lincoln a Sucre se musí vloupat do skladu policistů. Chtějí ukrást policejní odznaky. Vyruší kamery, prostřihnou plot a vysadí dveře. Potom jsou odznaky jejich.Mahone sehnal uniformy a všichni čtyři jsou tak na benefiční akce v převlečení. Michael najde místo, kde bude sedět i žena s kartou a pod stůl přilepí zařízení na kopírování.Lincolna v té chvíli pozná chlap z ochranky a tak se Linc vzdaluje. Sára pořád sedí v baru truchlí a popíjí. Chce si k ní přisednout i jeden místní chlap ale je odmítnut a poslán zpátky na místo.Než se ovšem vrátí na své místo ukradne Sáře z tašky platební kartu a zaplatí s ní svoje pití. Ženě s kartou volá Padman, že bod ohrožení dosáhl 15ti a tak se žena na akci loučí a chce odejít. Kopírování se tak zase nedaří. Lincoln odchází z akce, ale zastihne ho ochranka, která dělá pro společnost. Chce Lincolna zabít, ale než se tak stane bodne ho zezadu Bellick nožem a Lincoln práci dokončí. Ihned volají Michaelovi a ptají se, co mají dělat. Mahone s Michaelem přichází k ženě, že její člen ochranky byl nalezen mrtev. Mahone tak jde s dalším členem obhlídnout situaci a Michael čeká u ženy.Kopírování tak může začít. Při čekání se opět Scofieldovi spustí krev z nosu. Alex se po chvilce vrátí, kopírování je dokončeno a společně s Michaelem odchází.

Waytt navštívil Gretchen jestli už něco neprozradí. V tom okamžiku mu, ale volá jeho spojka, že někdo platil kartou Bruce Benneta v baru. Waytt tam ihned jede. Když přijede na místo, Sára zrovna odchází zadními dveřmi. Waytt se vyptává barmanky, ale ta Sáru neprozradí.T-Bag je i nadále ve své nové kanceláři a listuje ptačí encyklopedií. Zastavuje se nad jménem Xing, které je tam vepsané. Tento muž mu totiž volal do společnosti Gate.Přenášíme se do New Yorku, kde spolu mluví dva japonci. Jeden říká, že Cole Pfieffer nezavolal a tak nemá Scyllu.Druhého muže to evidentně naštvalo a tak ho bodá nožem.Zpátky ve skladišti je naše parta až na Sáru zas pohromadě. Zkoušejí najít nějaké další informace. Mahone přichází za Rolandem, zda-li by mohl najít nějaké info o muži, který zabyl jeho syna a dává mu podobiznu na papíře. Sára se blíží ke skladišti, ale neví že jí sleduje Waytt..

Hosté: Cress Williams (Wyatt), James Hiroyuki Liao (Roland Glenn), Shannon Lucio (Trishanne), Leon Russom (Pad Man), Michael Bryan French (Gregory White), Stacy Haiduk (Lisa Tabak), Troy Ruptash (Jasper Potts).